Примеры употребления "am married" в английском с переводом "быть замужем"

<>
I am married to the president! Я замужем за президентом!
I am married to spence now. Я замужем за Спенсом.
But I am married to another man! Но я замужем за другим!
I am married to you and only to you. Я замужем за тобой и только за тобой.
I am married to the current king's brother. Я замужем за братом нынешнего короля.
And I am also married to a foreigner. А также я замужем за иностранцем.
And now here I am, once again, married to a man who's waiting to see me at the end of the day, waiting to see what I'm gonna do, when I'm gonna come home! И теперь я здесь, еще раз, замужем за человеком который ждет, чтобы видеть меня в конце дня, ждет, чтобы посмотреть, что я буду делают, когда прихожу домой!
Signora Fosca has been married? Синьора Фоска была замужем?
Her older daughter is married. Её старшая дочь замужем.
Her elder daughter is married. Её старшая дочь замужем.
I was married to Harry. Я была замужем за Гарри.
I was married to a bisexual. Я была замужем за бисексуалом.
I was married to her brother. Я была замужем за ее братом.
I was married to the man. Я была замужем за этим мужчиной.
Lisa Lillien is married to Dan Schneider. Лиза Лиллиэн замужем за Деном Шнайдером.
Your daughter is married to my kinsman. Ваша дочь замужем за моим ближайшим родственником.
I was married to your father, remember? Я была замужем за твоим отцом, помнишь?
I also used to be married to Arthur. Я тоже когда-то была замужем за Артуром.
I used to be married to a cop. Когда-то я была замужем за копом.
I was married to them for a while. Я была замужем за совладельцем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!