Примеры употребления "allergy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 аллергия60 другие переводы3

показать все

This is a rue allergy. Это - аллергия на руту.

He has a drug allergy. У него аллергия на лекарства.

Could be a latex allergy. Может быть аллергия на латекс.

You remembered my strawberry allergy just fine. Вы помните о моей аллергии на клубнику очень хорошо.

I had a real allergy to Shakespeare. У меня была настоящая аллергия на Шекспира.

Tell me, do you have any allergy? Cкажите, у Вас есть аллергия?

Cancer eats me alive, worry about allergy? Меня съедает заживо рак, а я волнуюсь из-за аллергии?

Contamination and allergy tests both came back negative. Тесты на заражение и аллергию отрицательны.

What a surprise - an allergist found an allergy. Вот это сюрприз - аллерголог обнаружил аллергию.

CDC issues children's allergy guidelines for schools Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей

Danny banned everything peanut until Leo has his allergy tests. Дэнни запретил всё арахисовое, пока Лео не пройдет тесты на аллергию.

I'm a divorced, retired florist with a terrible gluten allergy. Я разведённый флорист на пенсии с ужасной аллергией на клейковину.

I knew about her body butter and about his strawberry allergy. Я знал о её масле для тела и знал о его аллергии на клубнику.

You see a positive allergy test and decide it's infection? Вы увидели положительный тест на аллергию и решили, что у неё инфекция?

Did anyone else know about Daniel Morgan's allergy to insect bites? Кто-нибудь ещё знал, что у Дэниела Моргана аллергия на укусы насекомых?

I knew about her body butter, I knew about his strawberry allergy. Я знал о её масле для тела и знал о его аллергии на клубнику.

A spike in production in June, at the peak of milkweed allergy season? Всплеск производства в июне в самый разгар всяких аллергий?

If he was wearing neoprene, it means he has an allergy to latex. Раз он был в неопреновых, значит, у него аллергия на латекс.

Jill knew about the food allergy and the time of the food delivery. Джил знала о пищевой аллергии и времени доставки еды.

I'm assuming you're aware your husband had a latex allergy, Mrs. Wade? Полагаю, вы знали, что у вашего мужа была аллергия на латекс, миссис Уэйд?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ