Примеры употребления "all the time" в английском

<>
Переводы: все647 все время257 другие переводы390
I fall all the time. Я постоянно падаю.
You lie all the time. Ты постоянно врёшь.
Kids lie all the time. Он постоянно врёт.
Guns misfire all the time. Пистолеты дают осечку постоянно.
I beat him all the time. Я его всегда побеждал.
Species go extinct all the time. Различные биологические виды постоянно вымирают.
Screws fall out all the time. Винты постоянно выпадают.
She was talking all the time. Она бесконечно говорила.
I cook food all the time. Я постоянно готовлю еду.
Unfortunately, it happens all the time. К несчастью, такое случается сплошь и рядом.
You see him all the time. Вы все видите это постоянно.
You're standing all the time. Ты постоянно на ногах.
We headbutt all the time, though. Хоть мы и спорим постоянно.
Hot water runs all the time. Горячая вода есть постоянно.
And these things happen all the time. Это происходит постоянно.
I fall off roofs all the time. Я падаю с крыши постоянно.
My kids do that all the time. Мои дети делают так постоянно.
Saw this all the time with POWs. Видел такое у военнопленных.
She thinks about him all the time. Она постоянно думает о нём.
It's around us all the time. Он постоянно вокруг нас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!