Примеры употребления "alimony" в английском

<>
Переводы: все133 алименты126 другие переводы7
показать все
It's better than alimony. Это лучше, чем алименты.
Yeah, that was before alimony. Да, это было до алиментов.
Uh, never pays his alimony. Э-э, никогда не платит алименты.
Try using it for alimony. Пытаюсь использовать для алиментов.
Except a lifetime of alimony. Кроме пожизненных алиментов.
I'll pay you alimony. Я буду платить тебе алименты.
I used it for alimony. Я использовал их для алиментов.
Sounds like hooker alimony to me. Звучит, как алименты проститутке.
I am no longer paying alimony. Я больше не плачу алиментов.
Never have to pay alimony again. Никогда не придется снова платить алименты.
Ooh, the sweet smell of alimony. Оу, приятный запах алиментов.
I'm riding the alimony pony. Я еду на пони с алиментами.
Custody, division of property, alimony payments. Опёка над детьми, раздел имущества, алименты.
She was after him for alimony. Она хотела взыскать с него алименты.
Child support was eliminated, alimony was doubled. Содержание детей было отменено, алименты удвоены.
In cases involving the recovery of alimony. По делам о взыскании алиментов.
And I don't want any alimony. И я не хочу никаких алиментов.
Will you be proud to avoid alimony? И вы будете горды, избежав алиментов?
Well, it's cheaper than paying alimony. Ну, это дешевле, чем платить алименты.
Well, first, Ray started missing alimony payments. Ну, во-первых, Рей стал пропускать выплаты алиментов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ