Примеры употребления "ale" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все68 эль51 пиво6 другие переводы11

показать все

Coca oola and ginger ale Кока-кола и имбирный эль

Shouldn't have had all that ginger ale. Не нужно было пить столько пива.

Get him a ginger ale. Принесите ему имбирный эль.

It should have been ginger ale or even beer. Это должно было быть лимонад или пиво.

Ginger ale would be good. От имбирного эля не откажусь.

Ah, that, my friend, would require another tankard of ale. Ах, для этого, друг мой, мне потребуется еще кружка пива.

Ginger ale and grape juice. Имбирный эль и виноградный сок.

Of course, a dark ale would also do the trick. Конечно, темное пиво тоже добьется цели.

How about a ginger ale? Как насчет имбирного эля?

Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort - a light lager or an ale - that is wheat and barley that's been toasted. Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого-то светлого пива, какой-то светлый лагер или эль - то есть пшеница и ячмень, который был поджарен.

Hair of the ginger ale. Балуюсь имбирным элем.

Yeah, ginger ale and grape juice. Да, имбирный эль и виноградный сок.

Ginger ale, please and thank you. Имбирный эль, пожалуйста, и спасибо.

Just drink the damn ginger ale. Просто выпей этот чертов эль.

Um, youyou want some ginger ale? Хм, хочешь немного Имбирного эля?

One ginger ale, coming right up. Один имбирный эль, сейчас будет.

I'll have a Potomac Ale. Я буду Потомакский Эль.

Ginger ale with lime juice, please. Имбирный эль с лаймовым соком, пожалуйста.

I don't want a ginger ale. Я не хочу имбирный эль.

And I brought you some ginger ale. И я принес тебе немного имбирного эля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ