Примеры употребления "air vent" в английском

<>
показать все
Where is that air vent? Где тут вентиляционное отверстие?
Odds are the thief came in through the roof - an air vent probably - and then disabled the alarms. Скорее всего вор проник через крышу - - возможно, вентиляционное окно - и потом отключил сигнализацию.
Yeah, connected to an air vent. Да, присоединенным к вентиляционному отверстию.
That is the air vent in which the bomb was concealed, right next to him. Это вентиляционное отверстие в котором бомба была спрятана прямо рядом с ним.
There are five air vents in this room. В этой комнате пять вентиляционных отверстий.
Berths shall not be directly underneath air vents. Койки не должны находиться непосредственно под вентиляционными отверстиями.
Full sensors at all entrances, and exterior air vents fitted with steel micro mesh. Все окна защитим датчиками, а вентиляционные отверстия сеткой из стальной микрофибры.
Whereas, you and I have the ability to turn ourselves into vapors and infiltrate via the air vents. В таком случае, мы могли бы проникнуть внутрь через вентиляционное отверстие.
What about the air vent? А вентиляционный канал?
Double check that air vent. Ещё раз проверьте ту отдушину.
Why am I standing under an air vent? Почему я стою под вентиляцией?
I'll just leave you briefly by this air vent. Я вас оставлю не на долго рядом с этой отдушиной.
Look what our little squirrel was hiding in the air vent. Посмотри, что наш маленький бельчонок прятал в вентиляционной шахте.
I think - there's an air vent in the processing area. Я думаю, - в зоне обработки есть аэро вентиляция.
You didn't find it because it was in your air vent. Ты не нашел ее, потому что она была в вентиляции.
I snaked an optical cord into the air vent to monitor them. Я провела оптический шнур в вентиляцию, чтобы следить за ними.
Only if they had been left directly next to an air vent? Ага, значит только если газ будет поступать через вентиляцию?
He was living in the school's air vent system with a monkey! Он жил в вентиляции колледжа с обезьяной!
All they know for sure is that the bomb was stashed in that air vent. Они уверены только в том, что бомба была спрятана в вентиляции.
While crawling through an air vent, you can crane your neck to look around the corner. И продвигаясь по вентиляционной трубе, вы сможете вытянуть шею, чтобы заглянуть за угол.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ