Примеры употребления "adverts" в английском
We are also looking for agencies that would assist us with the design of our adverts.
Далее мы ищем агентства, которые помогли бы нам в оформлении объявлений.
Advert placements in six (6) major national newspapers calling for inputs from the general public.
размещение в шести (6) основных национальных газетах объявлений с призывом принять участие в работе, адресованным широкой общественности;
You cannot launch a chart in a new window whilst using Google Chrome due to Chrome interpreting the launch of the new window as a pop up advert, thus blocking it.
Вы не можете открыть график в новом окне в Google Chrome, поскольку Google Chrome принимает открытие нового окна за всплывающее объявление и блокирует его.
Strong revenue reliance on web adverts
Сильный показатель по доходу получен благодаря интернет-рекламе
Adverts must not promote the sale of prescription pharmaceuticals.
Реклама не может содержать предложения о продаже фармацевтических препаратов, отпускающихся по рецепту.
Adverts must not direct people to non-functional landing pages.
Реклама не должна перенаправлять людей на неработающие целевые страницы.
Adverts on Instagram must not violate the Instagram Community Guidelines.
Реклама в Instagram не должна нарушать Руководство сообщества Instagram.
Adverts must not contain images that portray non-existent functionality.
В рекламе нельзя демонстрировать изображения, которые показывают несуществующие функции.
Adverts must not contain profanity or bad grammar and punctuation.
Реклама не должна содержать ненормативной лексики или грамматических и пунктуационных ошибок.
Adverts must not contain shocking, sensational, disrespectful or excessively violent content.
Реклама не должна содержать шокирующие, сенсационные материалы или материалы, в которых проявляется неуважение к людям или рассказывается о насилии.
Adverts must not contain content that asserts or implies personal attributes.
Реклама не должна содержать материалы, которые ссылаются на личные характеристики или подразумевают их.
Adverts must not request information regarding political affiliation without our prior permission.
Реклама не должна запрашивать информацию о политических предпочтениях без нашего разрешения.
Excessive depictions of the following content within these adverts are not allowed:
В такой рекламе запрещено с чрезмерной интенсивностью изображать следующее:
Adverts for free trial offers must clearly disclose all components of entry.
Реклама бесплатных пробных предложений должна четко описывать все детали предоставления услуги.
Adverts for online dating services are only allowed with prior written permission.
Реклама служб знакомств в сети разрешается только при наличии предварительно полученного письменного разрешения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама