Примеры употребления "advantage" в английском с переводом "преимущество"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3254 преимущество1972 выгода165 польза64 достоинство24 способствовать19 выгодность2 благоприятное положение1 другие переводы1007

показать все

There is another major advantage. Это еще одно основное преимущество.

And he has an advantage. И у него есть преимущество.

I had every educational advantage, Jack. Мне дали все образовательные преимущества, Джек.

Take advantage of a new setting. Воспользуйтесь преимуществами новых параметров.

You'll have home field advantage. У тебя будет "домашнее" преимущество.

My ugliness has that sole advantage. В этом единственное преимущество, которое дарит уродство.

You drop guard, allowing Barca advantage. Ты потерял бдительность и отдал Барке преимущество.

This gives us a huge advantage. Это дает нам огромное преимущество.

Own advantage, for a credit balance Собственное преимущество, для сальдо по кредиту

Take Advantage of Our Special Offers Извлеките преимущество из наших специальных предложений

Now I did have an advantage. У меня было преимущество.

So that gives them an advantage. И это дает им преимущество.

Take advantage of the following benefits: Преимущества торговой платформы:

But we have a great advantage. Но у нас огромное преимущество.

At least we have one advantage. Но у нас есть одно преимущество.

Own advantage, for a debit balance Собственное преимущество, для сальдо по дебету

Célestin had an advantage over Raphael. У Селестина было преимущество перед Рафаэлем.

I figured you had an advantage. Я решила, что у тебя есть преимущество.

Or she has a witchy advantage. Или же у неё ведьминское преимущество.

But I have the same advantage. Но у меня такое же преимущество.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ