Примеры употребления "adorable" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 восхитительный3 другие переводы38

You know, I have to say, Hank, I find your coyness rather adorable. Знаете, Хэнк, я должна сказать, ваша скромность просто восхитительна.

I moved to Florida, got two adorable pups, and a boyfriend named Jimmy. Я переехал во Флориду, завел двух восхитительных щенков и парня по имени Джимми.

Excellent synonyms like "good, beautiful, valuable, positive, lovely, exceptional, super, enchanted, magic, adorable, remarkable, sweet, perfect, spectacular, fantastic, great, grandiose, irresistible, intriguing, entertaining, luring, incomparable, attractive, striking, divine," are disappearing. Великолепные синонимы, такие как "хороший, прекрасный, стоящий, первоклассный, красивый, исключительный, превосходный, прелестный, восхитительный, волшебный, поразительный, очаровательный, безупречный, впечатляющий, фантастический, потрясающий, грандиозный, неотразимый, захватывающий, занимательный, манящий, несравненный, привлекательный, замечательный, божественный", исчезают из речи.

They have adorable chubby cheeks. У них очаровательные пухленькие щёчки.

What an adorable set-up. Какая милая подстава.

What an adorable little boy! Какой милый мальчуган!

Stop being adorable and get down! Перестань милые и вниз!

They're beagles, and they're adorable. Это гончие и они очаровательны.

Darling, your sense of morals is adorable. Дорогая, твоя мораль умиляет.

And the other one was called "Adorable." а другой "Adorable". ["Очаровательная"]

The other lady tells me to wear "Adorable." Другая женщина советует мне взять "Adorable".

Leather bound, acid free paper, adorable handwritten captions. Кожаный переплёт, отборная бумага, миленькие рукописные подписи.

I've never seen black look so adorable. Я никогда не видел чтобы черный выглядел настолько ангельски.

I mean, minus the sass, you are adorable. Я к тому, что ты красивая.

He was the most adorable unconscious man ever. В отрубе он был неплох, хорошенький очень.

And you have an adorable little son, called Marcus. И у вас есть прелестный сынишка по имени Маркус.

Okay, you just went From jerk to adorable real quick. Ладно, ты очень быстро превратился из негодяя в любимого мужа.

Adorable little guest house owned by a friend of Lasalle's. Очаровательный гостевой домик, владелец которого друг Ласалля.

He had made the most adorable little cross out of driftwood. Он сделал большой прелестный крест из коряги.

Come wintertime, do you find little snowflake ornaments and golden pinecones just adorable? Загляни зимой, тебе нравятся снежинки и миленькие золотистые шишечки?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ