Примеры употребления "address book" в английском

<>
Переводы: все495 адресная книга484 другие переводы11
показать все
Add noreply@google.com to your address book. Добавьте адрес noreply@google.com в список контактов.
It supplied logistics, interpreters, and an address book. Она осуществляла материально-техническое обеспечение, обеспечивала переводчиков и список участников.
Procedures for address book policies in Exchange 2016 Инструкции для политик адресов электронной почты в Exchange 2016
Going through my address book and crossing out the dead people. Листал записную книжку и зачеркивал мертвых людей.
For more information, see Procedures for address book policies in Exchange 2016. Дополнительные сведения см. в статье Инструкции для политик адресов электронной почты в Exchange 2016.
I'm data mining through her school records, address book, emails, phone calls and calendar appointments. Я просматриваю данные школьных документов, записной книжки, имейлов, телефонных звонков и записей в календаре.
Microsoft Dynamics AX 2012 includes a global address book that is shared among all companies in your environment. Microsoft Dynamics AX 2012 включает глобальная адресная книгу, которая совместно используются во всех компаниях в вашей среде.
When you create an applicant record, a person record for that applicant is created in the global address book. При создании записи кандидата в глобальной адресной создается запись о лице для этого кандидата.
Modifications to the global address book information for the new worker record are also displayed in the applicant record. Изменения данных глобальной адресной для новой записи работника также отображаются в записи этого кандидата.
To enable public folder distribution of the offline address book, from the Distribution tab, select Enable public folder distribution. Для того чтобы включить распространение общих папок, на вкладке Рассылка выберите Включить распространение общих папок.
In the presence of Ms. Qiu's husband, they searched the apartment until approximately 5 p.m. and seized several items, among them a computer, a printer, toner cartridges, mobile phones, telephone directories and an address book. В присутствии мужа г-жи Цю они провели обыск в квартире, продолжавшийся до 5 часов вечера, и конфисковали несколько предметов, включая компьютер, принтер, кассеты с красителем, мобильные телефоны и записную книжку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ