Примеры употребления "added in" в английском

<>
Переводы: все181 включать68 другие переводы113
показать все
He added in another post: В другом посте он добавил:
We added in more sugar. Мы добавили больше сахара.
The data is always added in a new worksheet. Данные всегда добавляются в новый лист.
Select the account that you added in step 5. Выберите учетную запись, добавленную в шаге 5.
Here the ISTEXT function was added in column F. Здесь в столбец F добавлена функция ЕТЕКСТ.
Three new cubes have been added in this release: В этом выпуске добавлено три новых куба.
This section contains the attributes added in Exchange 2016 CU3. В этом разделе указаны атрибуты, добавленные в накопительном пакете обновления 3 для Exchange 2016.
This section contains the classes added in Exchange 2016 RTM. В этом разделе указаны классы, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016.
Remove the registry entry that you added in step 3. Удалите запись реестра, добавленную в действии 3.
This section contains the attributes added in Exchange 2016 CU7. В этом разделе перечислены атрибуты, добавленные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016.
This section contains the classes added in Exchange 2016 CU7. В этом разделе перечислены классы, добавленные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016.
This section contains the classes added in Exchange 2016 CU1. В этом разделе указаны классы, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016.
This section contains the attributes added in Exchange 2016 CU1. В этом разделе указаны атрибуты, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016.
It'll be added in non-dairy creamer and multivitamins. Её будут добавлять в сухие сливки и мультивитамины.
This section contains the attributes added in Exchange 2016 CU2. В этом разделе указаны атрибуты, добавленные в накопительном пакете обновления 2 для Exchange 2016.
This section contains the attributes added in Exchange 2016 RTM. В этом разделе указаны атрибуты, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016.
Select the account that you added in Step 5 above. Выберите учетную запись, которая была добавлена в действии 5.
The following reporting features have been added in AX 2012. Следующие функции отчетности добавлены в AX 2012.
The following reporting features have been added in cumulative update 7. Следующие функции отчетности добавлены в накопительном обновлении 7.
The next quarter-billion will be added in half that time. Еще на четверть миллиарда этот показатель вырастет в два раза быстрее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ