Примеры употребления "adapter" в английском

<>
Переводы: все438 адаптер402 переходник3 другие переводы33
Charge with a USB power adapter Зарядка с помощью зарядного устройства USB
Connect the USB cable to the USB power adapter. Подключите USB-кабель к зарядному устройству USB.
A standard stereo audio cable and an HDMI audio adapter. Стандартный кабель для передачи звукового стереосигнала и аудиоадаптер HDMI.
Microsoft Wireless Display Adapter (firmware version 1.3.8220 or later) Microsoft Wireless Display Adapter (версия встроенного ПО 1.3.8220 или выше)
The audio adapter cable can be used with the HDMI cable. Кабель-аудиоадаптер совместим с кабелем HDMI.
o A standard stereo audio cable and an HDMI audio adapter. o Стандартный кабель для передачи звукового стереосигнала и аудиоадаптер HDMI.
An HDMI audio adapter is optional if needed for your system. Аудиоадаптер HDMI не является обязательным, его следует использовать только при необходимости.
A Device Manager windows shows 'Network adapters' expanded and a wireless adapter selected. В окне диспетчера устройств показан список
Connect one end of the digital audio cable to the HDMI audio adapter. Подключите один конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к аудиоадаптеру HDMI.
Connect the HDMI audio adapter to the A/V port on the console. Подключите аудиоадаптер HDMI к AV-разъему на консоли.
A digital audio (S/PDIF or TOSLINK) cable and an HDMI audio adapter Кабель для передачи цифрового аудиосигнала (S/PDIF или TOSLINK) и аудиоадаптер HDMI
The digital audio cable pointing toward the corresponding port on the HDMI audio adapter Цифровой аудиокабель указывает на соответствующий порт аудиоадаптера HDMI.
Try your Stereo Headset and Stereo Headset Adapter on another controller, if you can. По возможности попробуйте подключить стереогарнитуру к другому геймпаду.
Press and hold (or right-click) the display adapter, and then select Uninstall > OK. Щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) видеоадаптер, а затем выберите Удалить > ОК.
Bluetooth does not support any attachments, such as headsets, chatpads, or the Xbox Stereo Adapter. Bluetooth не поддерживает дополнительное оборудование, такое как наушники, клавиатуры и стереоадаптеры Xbox.
Your wireless headset is not functional when it is connected to the AC power adapter. Беспроводная гарнитура не будет работать, пока она подключена к блоку питания.
In this case, you do not have to use the audio adapter for digital audio. В этом случае аудиоадаптер для передачи цифрового звука не нужен.
With this console, you do not have to use the audio adapter for digital audio. С этой консолью аудиоадаптер для передачи цифрового звука не нужен.
Note: The Xbox 360 Audio Adapter is not compatible with the Xbox 360 E console. Примечание. Аудиоадаптер для Xbox 360 не подходит к консоли Xbox 360 E.
The Xbox 360 HDMI AV Kit includes a second cable, the Xbox 360 Audio Adapter. Комплект Xbox 360 HDMI AV включает второй кабель, аудиоадаптер для Xbox 360.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!