Примеры употребления "actress" в английском

<>
Переводы: все97 актриса85 актриска1 другие переводы11
показать все
In the presence of Conference participants and representatives of the media and civil society, the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime appointed the film actress Famke Janssen as Goodwill Ambassador for the promotion of integrity. В присутствии участников Конференции и представителей средств массовой информации и гражданского общества Директор-исполнитель Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности назначил киноактрису Фамке Дженссон Послом доброй воли с целью пропаганды честности и неподкупности.
The diva actress that everyone hated. Дива, которую все ненавидели.
Do not win an Oscar for best actress. Не пытайтесь выиграть Оскар за лучшую женскую роль.
The real me is a costume-play porn actress? Настоящая я - порноактриса в косплей-костюме?
Do not try to win an Oscar for best actress. Не пытайтесь выиграть Оскар за лучшую женскую роль.
An actress has a right to fail just like anyone else. А я считаю, что артист, как всякий гражданин, имеет право упасть.
She doesn't know how to dress but she's a fine actress. Она не умеет одеваться, но играет хорошо.
Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie. Хуже то, что эти операции, похоже, были направлены на достижение сходства с Анджелиной Джоли.
My dad plays guitar in a band and my mom is a film actress. Мой папа играет в группе на гитаре, а мама снимается в кино.
Oh, I know I can sing, but what I really want to be is an actress. Я знаю, что могу петь, но хочу сниматься в кино.
And the nominees for best performance by an actress in a featured role in a musical are. И номинантами на премию за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле становятся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ