Примеры употребления "activity interrupt" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Many companies monitor their employees' internet activity. Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.

Don't interrupt me while I'm talking. Не перебивай, когда я говорю.

What activity do you spend most of your time doing? На какое занятие вы тратите большую часть своего времени?

Don't interrupt me but hear me out, please. Не перебивай, а послушай меня, пожалуйста.

The office was full of activity all day. Офис весь день был занят работой.

Don't interrupt me while I am speaking. Не прерывай меня, когда я говорю.

Tom is showing no sings of brain activity. У Тома нет признаков мозговой активности.

Don't interrupt me. Не перебивай меня.

just make sure you keep a lookout for any suspicious activity Удостоверьтесь в отсутствии какой-либо подозрительной деятельности

Don't interrupt our conversation. Не перебивай меня.

activity nearby Что происходит рядом

Please don't interrupt me while I'm talking. Пожалуйста, не перебивайте меня.

twitter / activity Твиттер / Активность

Disabling of experts does not interrupt working of those that are active already; Отключение советников не прерывает текущее исполнение уже работающих экспертов;

we are engaged in completely legal activity Мы занимаемся абсолютно законной деятельностью

If manual confirmation is enabled and expert attempts to perform a trade operation, it will be possible to confirm it or to interrupt manually. Если она включена и советник пытается провести торговую операцию, можно будет либо подтвердить ее, либо прервать вручную.

Field of activity wholesale Вид экономической деятельности оптовая торговля

USDJPY: Could Friday’s NFP Report Interrupt the Tranquil Trading Seas? USDJPY: сможет ли пятничный отчет NFP изменить спокойное течение торговли?

Activity Associated with User IDs Деятельность, связанная с идентификацией пользователя

If this option is enabled and the expert tries to trade, one will be able to confirm the trade or interrupt it manually. Если эта опция включена, и советник пытается провести торговую операцию, можно будет либо подтвердить ее, либо прервать вручную.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ