Примеры употребления "active" в английском с переводом "активный"

<>
показать все
About active versions [AX 2012] Об активных версиях [AX 2012]
Become very active as citizens. Занимайте активную гражданскую позицию.
Please ensure all active materials. Убедитесь, что все активные материалы герметично упакованы.
The second is Active Citizen. Вторая платформа называется «Активный гражданин».
Go to Activity > Active Users. Выберите «Действия» > «Активные пользователи».
Is position worker assignment active Активно ли назначение работника на должность
Active Client Logons (MSExchangeIS Mailbox) Входы в систему активных клиентов (MSExchangeIS Mailbox)
Active Client Logons (MSExchangeIS Public) Входы в систему активных клиентов (MSExchangeIS Public)
Only active messages are redirected. Перенаправляются только активные сообщения.
That student is very active. Этот студент весьма активен.
Where is polio still active? Где полиомиелит еще активен?
•Scalping requires active market sessions. •Скальпинг требует активных рыночных сессий.
Go to Users > Active users. Перейдите в раздел Пользователи > Активные пользователи.
Mandatory dimensions and active dimensions Обязательные аналитики и активные аналитики
Permanently delete an active mailbox Окончательное удаление активного почтового ящика
Select the Active check box. Установите флажок Активный.
Click Active and select Archived Нажмите Активные и выберите Архив.
That group is presently very active. В настоящее время эта группа очень активна
View details about active production jobs Просмотр сведений об активных производственных заданиях
gradual fitting of active security systems; постепенное оснащение транспортных средств системами активной безопасности;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ