Примеры употребления "across the field" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.

You had to run across the field without being tagged, and it was fun. Ты бегаешь свободно по полю и это было забавно.

We saw a house across the field and ran for shelter. Мы увидели дом в поле и побежали к нему укрыться.

Hey, you know when we were at Rollins, that crazy kid chased me across the field and cracked my head open with a bat. Эй, вы знаете, когда мы были в Роллинс, этот долбанутый парень гонялся за мной по полю и раскроил мне голову битой.

He cuts across the field, leaving Chandler in the dust. Он летит по полю, оставляя далеко позади Чендлера.

He puts down the woman, and he picks up the gold, and he takes off across the field like the devil himself were after him. Он бросает бабу, хватает золото и дает деру через поле, как если бы сам дьявол гнался за ним.

I think about that guy who cut across the field in the sports arena. Я думаю о парне, Которого разрезало на части на спортивной арене.

I saw him heading across the field after school with a kid a little bit older and undoubtedly wiser. Я видела, как он шел по полю после школы с ребенком, который его немного страше и, несомненно, умнее.

Maria works in the field of psychiatry. Мария работает в области психиатрии.

The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.

The sheep in the field are eating grass. Овцы на лугу щиплют траву.

I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

The field where we used to play ball is now all built up. Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.

Her house is across the river. Её дом на том берегу реки.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.

An old woman is walking across the road. Старушка переходит дорогу.

"In addition, Grigoryants told of how the fan managed to burst onto the field: "Помимо этого Григорьянц рассказал о том, как фанату удалось прорваться на поле:

Our school is across the river. Наша школа находится за рекой.

Runner on the field during the "Shinnik" match Выбежавший на поле в матче "Шинник"

Words travel across the universe. Слова путешествуют по вселенной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ