Примеры употребления "accuracy" в английском
However, the result owes more to improved consistency and accuracy in institutional reporting than to an actual improvement in performance.
Однако этот результат обусловлен не столько фактическим повышением эффективности деятельности, сколько более последовательным и точным выполнением учреждениями своих обязательств в отношении отчетности.
Fixed timezone accuracy for App Events in some affected cases.
Фиксированный часовой пояс для Событий в приложении в некоторых сценариях.
Relax, Danny, we're going in low to get accuracy.
Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель.
Probability of Accuracy: File this one under "probably unlikely, considering."
Степень вероятности. Скажем так: «Скорее всего маловероятно, с учетом того, что...»
And the position is quite respectable, given its historical accuracy.
Поза вполне приличная, учитывая её историческую достоверность.
Probability of Accuracy: This one is entirely confirmed, and also entirely awesome.
Степень вероятности. Это уже стопроцентно подтверждено, и это просто отпад.
The visualization of graphical information allows forecasting further price movements with utmost accuracy.
Наглядность графической информации даёт возможность максимально точно спрогнозировать дальнейшее движение курса.
Fossil bones are harvested and made into mounted skeletons, often with little regard for accuracy.
После оплаты костей ископаемых, из них сооружаются монтажи скелетов, зачастую неточные.
Gathering longer history may not improve predictive accuracy since the market structure may have changed substantially.
Включение более ранней истории может не улучшить предсказательные способности, поскольку структура рынка могла существенно измениться.
Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill.
Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает.
Banks use prenotes to verify the accuracy of account data, such as routing numbers and account numbers.
Банк использует контрольные операции для проверки данных счета, таких как как коды банков и номера счетов.
Given the importance of accuracy, the Special Rapporteur should use information provided by United Nations agencies only.
Учитывая важность точных данных, Специальному докладчику следует использовать только информацию, предоставляемую учреждениями Организации Объединенных Наций.
After creating the rule definitions, run the rule against the representative content and collect the accuracy data.
После создания определений правила примените правило к образцу содержимого и соберите точные данные.
Probability of Accuracy: It's an official announcement, so "Probably 100 percent accurate" seems like a safe bet.
Степень вероятности. Это официальное заявление, так что «видимо, стопроцентная вероятность» — как раз то определение, которое больше всего подходит.
High accuracy mode uses GPS, Wi-Fi, mobile networks, and other sensors to get the highest-accuracy location.
Для определения местоположения устройства используются спутники GPS, точки доступа Wi-Fi и мобильные сети.
Measurements have to be carried out using equipment that fulfil the accuracy requirements as described in the table below:
Измерения должны производиться с использованием оборудования, которое отвечает указанным ниже требованиям в отношении погрешностей:
You're a tall guy who can throw hard with above-average accuracy for two innings every four days.
Ты - высокий парень, который умеет бросать мяч немного точнее остальных на протяжении двух иннингов каждые четыре дня.
The regional offices are currently reconciling their physical property to the respective inventory reports submitted to ensure accuracy and completeness.
Региональные отделения в настоящее время сверяют свое наличное имущество по соответствующим представленным инвентарным описям для обеспечения достоверности и полноты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама