Примеры употребления "accompany" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все733 сопровождать495 сопутствовать76 сопровождающийся22 сопровождавшийся13 аккомпанировать4 другие переводы123

показать все

So, you'll accompany me? Так, ты составишь мне компанию?

I'll accompany you home. Я провожу вас домой.

Won't you accompany me? Ты не составишь мне компанию?

I will accompany Sybil home. Я провожу Сибил до дома.

And I will accompany you. Я составлю вам компанию.

Who will accompany whom home? Кто кого проводит домой?

You want to accompany me? Составишь мне компанию?

Would you accompany the Colonel? Вы не составите компанию полковнику?

Would you like to accompany me? Не хотите ли составить мне компанию?

I would love to accompany you. Я бы с удовольствием составила тебе компанию.

Mr. Mayor, you want to accompany me? Мистер мэр, хотите составить мне компанию?

I'll be glad to accompany the queen. Я буду рад составить компанию королеве.

I shall accompany you to your door, Lizzie. Я провожу вас до дома, Лиззи.

Uh, Sanchez, accompany our patient in the ambulance. Санчез, составь нашему пациенту компанию в скорой.

It'll be boring, unless you accompany me. Там будет ужасно скучно, если, конечно, вы не составите мне компанию.

I make Arctic reconnaissance flights and accompany ships. Летаю в ледовую разведку и провожаю суда.

I thought I'd accompany Mr and Mrs Bennet. Я думал, что составлю компанию мистеру и миссис Беннет.

for this software, unless other terms accompany those items. для данного программного обеспечения, если для использования этих обновлений, дополнений, веб-служб и служб поддержки не действуют другие условия.

Jean would expect you to accompany me back to town. Джейн ждет, что вы составите мне компанию по пути в город.

the high interest rates that tend to accompany rapid price growth. высокая процентная ставка, идущая в ногу с быстрым ростом цен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ