Примеры употребления "accessory" в английском
Переводы:
все501
аксессуар144
аксессуары126
принадлежность59
принадлежности57
соучастник39
дополнительный12
вспомогательный7
акцессорный5
фурнитура1
побочный1
другие переводы50
Section 6 (1.1), similar to section 4 (1.1), provides that every person who conspires or attempts to commit, is an accessory after the fact in relation to, or counsels in relation to, an act of genocide, a crime against humanity or a war crime is guilty of an indictable offence.
В статье 6 (1.1), как и в статье 4 (1.1) предусматривается, что любой человек, участвующий в сговоре с целью совершения акта геноцида, преступления против человечности или военного преступления или покушающийся на эти деяния, являющийся пособником или укрывателем лиц, виновных в таких преступлениях, совершает уголовно наказуемые преступления.
Learn more about the Language Accessory Pack for Office 2016.
Подробнее о Language Accessory Pack для Office 2016.
The gun is just an accessory to the holster, okay?
Револьвер - это просто дополнение к кобуре, понятно?
I'm arresting you for accessory to felony hit and run.
Я арестовываю тебя за соучастии в дорожном происшествии.
A compatible accessory for connecting your phone to your TV or monitor.
Совместимое периферийное устройство для подключения телефона к телевизору или монитору.
For this to occur, you must define a product relationship type of Accessory.
Для этого следует определить связь продуктов с типом Периферия.
You may also be able to find the PIN on the accessory itself.
Вы также можете найти PIN-код на самом устройстве.
Check that accessory to hear if there is any sound coming from it.
Проверьте звуковое устройство — исходит ли оттуда какой-либо звук.
You come into my home and you treat me like I'm an accessory!
Ты разговариваешь со мной, как будто я его соучастница!
I don't know the PIN for an accessory I want to pair with.
Я не знаю PIN-код устройства, которое хочу связать с компьютером.
each individual seat accessory with a mass of non-metallic material less than 200 g.
каждому отдельному приспособлению сиденья, в котором масса неметаллического материала не превышает 200 г.
Vogue says crimson is the new accessory, and you're totally gonna rock that look.
В журнал "Vogue" сказано, что малиновый это новый тренд, и ты будешь выглядеть в нем потрясно.
Vogue says crimson is the new accessory, and you're totally gonna rock that Iook.
В журнал "Vogue" сказано, что малиновый это новый тренд, и ты будешь выглядеть в нем потрясно.
If the language accessory pack includes proofing tools for that language, the Proofing column shows Installed.
Если языковой пакет включает в себя средства проверки правописания для этого языка, то в столбце Правописание будет отображаться Установлено.
After you install the language accessory pack, you must configure Office for your new language preferences.
После установки языкового пакета вам необходимо настроить новые языковые параметры Office.
Try unplugging and plugging the accessory back into your Windows 10 device to see if this helps.
Попробуйте вынуть и вновь подключить кабель в устройство Windows 10.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама