Примеры употребления "access list guideline" в английском
If it does, you’ll need to add the MAC address for your PC to the access list on your router before you can connect.
Если фильтрация используется, для подключения к сети вам потребуется добавить MAC-адрес компьютера в список доступа на маршрутизаторе.
To add the MAC address to the access list on your router
Добавление MAC-адреса в список доступа на маршрутизаторе
This is the address you’ll need to add to the access list on your router.
Этот адрес нужно добавить в список доступа на маршрутизаторе.
Add the MAC address you wrote down for your PC to the access list and save your changes.
Добавьте записанный ранее MAC-адрес компьютера в список доступа на маршрутизаторе и сохраните изменения.
You can use case management in Enterprise Portal to access a list of current cases and create new cases.
Можно использовать управление обращениями в Корпоративный портал, чтобы открыть список текущих обращений и создать новые обращения.
From this graphical representation, you can also access a list of projects that the worker can be assigned to.
С помощью этого графического представления также можно открыть список проектов, которым можно назначить работника.
Provides access the list of friends that also use your app.
Предоставляет доступ к списку друзей, которые также используют ваше приложение.
This permission does not give access to a list of person's friends.
Данное разрешение не предоставляет доступ к списку друзей человека.
Provides access to the list of all Facebook Pages and Open Graph objects that a person has liked.
Обеспечивает доступ к списку всех Страниц Facebook и объектов Open Graph, которым человек оставил отметку «Нравится».
Concerning the selection of Deloitte Consulting LLP to conduct the review of the internal controls of the Procurement Service, he said that the Controller, acting as the official responsible for procurement, had requested the United Nations Development Programme (UNDP) to provide access to its list of approved management consulting firms.
В отношении выбора компании «Делойт консалтинг ЛЛП» для проведения обзора внутренних механизмов контроля в Службе закупок он говорит, что Контролер, действуя в качестве официального должностного лица, отвечающего за закупки, просил Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) обеспечить доступ к ее списку обладающих соответствующей квалификацией одобренных консалтинговых фирм по вопросам управления.
user_likes - Access to the list of things a person likes.
user_likes: доступ к информации о том, что нравится человеку.
When the update is complete, click Start and look for Access in your list of apps.
После завершения обновления нажмите кнопку Пуск и найдите Access в списке приложений.
Immigration officers at points of entry have access to this list.
Сотрудники иммиграционных служб в пунктах въезда имеют доступ к этому списку.
When changes are made to an Active Directory domain object, changes to the access control list (ACL) are overwritten.
Если объект домена Active Directory был изменен, это перекрывает изменения списка управления доступом.
The event indicates that the database specified could not be mounted because the Exchange organization has more than one domain and one or more well known security identifiers is included in the access control list (ACL) for the database.
Эти события являются признаком того, что указанную базу данных не удается подключить, поскольку в списке управления доступом (ACL) организации Exchange для этой базы данных указано несколько доменов и несколько известных идентификаторов безопасности.
Or, to delete a command, select it from the Customize Quick Access Toolbar list, and then select Remove.
Чтобы удалить команду, выберите ее в списке Настройка панели быстрого доступа и нажмите кнопку Удалить.
all_mutual_friends Edge - This Social context edge enables apps to access the full list of mutual friends between two people who use the app.
Граница all_mutual_friends. Эта граница социального контекста позволяет приложениям получить доступ ко всему списку общих друзей двух пользователей приложения.
When a player installs your game, you have access to their list of friends that also play your game.
Когда игрок установит приложение, вы получите доступ к списку его друзей, которым тоже нравится ваша игра.
Access creates a list on the SharePoint site, and then displays the status of the operation on the last page of the wizard.
Access создает список на сайте SharePoint и отображает состояние операции на последней странице мастера.
Click Sort and Access sorts the list of properties alphabetically.
Нажмите кнопку Сортировать, и Access отсортирует список в алфавитном порядке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама