Примеры употребления "absent" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все381 отсутствовать141 отсутствующий14 другие переводы226

показать все

Two students are absent today. Два студента отсутствуют сегодня.

Family annihilator, absent father, wedding rings. Уничтожение семей, отсутствующий отец, обручальные кольца.

Moreover, fiscal support is absent this time: Более того, в этот раз отсутствует налогово-бюджетная поддержка:

A number of students are absent today. Несколько студентов сегодня отсутствуют.

Violence is conspicuously absent from the list. Насилие в списке явно отсутствует.

Both these conditions are absent in Belarus. Оба эти условия в Беларуси отсутствуют.

She was absent due to a cold. Она отсутствовала из-за простуды.

You should not be absent without notice. Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.

Two boys are absent from school today. Два мальчика отсутствуют в школе сегодня.

And the international community is absent as well. Международное сообщество здесь тоже отсутствует.

Violence was also absent, but insults were not. Насилие также отсутствовало, чего не скажешь об оскорблениях.

She was absent from school because of sickness. Она отсутствовала в школе по болезни.

There is nothing more conspicuous than an absent monument. нет ничего заметнее отсутствующего памятника.

Enter the number of hours that you were absent. Введите число часов, в течение которых вы отсутствовали.

Enter the number of hours that the worker was absent. Вводится количество часов, в течение которых сотрудник отсутствовал.

If the mistress was at home, the housekeeper was absent. Когда хозяйка была дома, экономка отсутствовала.

Attention: Some tabs of the "Terminal" window can be absent. Внимание: часть вкладок окна "Терминал" может отсутствовать.

Having a bad cold, he was absent from school today. Имея сильный насморк, он отсутствовал в школе сегодня.

International vector resistance networks are absent in the other regions. В других регионах международные сети по вопросам резистентности переносчиков болезней отсутствуют.

Why is the “Transfer account” button absent in new cabinet? Почему в моем личном кабинете отсутствует кнопка «Перенести счет»?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ