Примеры употребления "absence" в английском с переводом "отсутствие"

<>
показать все
Create groups of absence codes. Создание групп кодов отсутствия.
Not paid (not valid) absence Неоплачиваемое (необоснованное) отсутствие
Establish and monitor absence policies Внедрение и мониторинг политик отсутствия
Transfer your own absence journal Передача своего собственного журнала отсутствия
Cancel an approved absence request Отмена утвержденного запроса на отсутствие
Create or edit absence registrations. Создавать или изменять регистрации отсутствия.
Manage absence in Human resources Управление отсутствием в модуле "Управление персоналом"
About absence administration [AX 2012] Об администрировании отсутствия [AX 2012]
Delete absence journals [AX 2012] Удаление журналов отсутствия [AX 2012]
Tullius' absence will be noted. Отсутствие Тулия будет замечено.
Her absence never fazed you Ее отсутствие никогда тебя не беспокоило
Create absence journals [AX 2012] Создать журналы отсутствия [AX 2012]
Transfer absence journals for approval Перенос журналов отсутствия для утверждения
Absence information for new workers Сведения об отсутствии для новых работников
Create absence registrations for planned absences Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий
She regrets her absence in Cumberland. Она сожалеет о своём отсутствии в Камберленде.
Register breaks, indirect activities, and absence Регистрация перерывов, дополнительных мероприятий и отсутствия
View a worker’s absence history Просмотр истории отсутствия работника
Track leaves of absence by workers. Отслеживание отсутствий работников.
Or the absence of an occurence. Или отсутствие общего между ними.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ