Примеры употребления "a minor" в английском

<>
Переводы: все291 ля-минор2 другие переводы289
показать все
I think it was an A minor. Думаю, это ля-минор.
We are going to hear Schumann's A Minor Concert. Мы услышим концерт ля-минор Шумана.
No, you're a minor. Нет, ты малолетка.
That's a minor matter Это мелочь
Are you dating a minor? Ты спишь с малолеткой?
I have a minor heart condition. У меня сердце пошаливает.
Unfortunately, a minor delay is inevitable. Небольшая задержка, к сожалению, неизбежна.
With a minor in Applied Mathematics. Не специализируясь на прикладной математике.
He is nothing but a minor artist. Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
Second degree burns, lacerations, a minor concussion. Ожоги третьей степени, рваные раны, потеря сознания.
Then a minor academic storm broke out. Затем разразился небольшой академический шторм.
Just a minor pluck of Cupid's bow. Просто слегка поправил прицел лука Купидона.
It was a minor blow to my ego. Это был удар по моему самолюбию.
Did you ever commit a minor traffic violation? Вы когда-нибудь совершали незначительные нарушения ПДД?
The fallout with Turkey was a minor tremor. Ссора с Турцией была незначительным потрясением.
He's delirious and he's a minor. Он бредит и он несовершеннолетний.
Television studies with a minor in Bible sexuality. Основная - телевидение и спецкурс "Сексуальность Библии".
She had a minor stroke brought on by shock. У нее был небольшой приступ из-за перенесенного шока.
For you, the bastard child of a minor aristocrat. Для вас, внебрачного ребенка, мелкого аристократа.
Transporting a minor across state lines, breaking and entering. Ты незаконно перевез несовершеннолетнюю через границу штата, взлом и проникновение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ