Примеры употребления "Zoom" в английском с переводом "увеличение"

<>
показать все
To change the zoom level Изменение уровня увеличения
Zoom in on a webpage Увеличение масштаба веб-страницы
Zoom In — zooms in the chart. Увеличение — увеличить масштаб графика.
Tap next Zoom to turn it on Коснитесь напротив параметра Увеличение, чтобы включить его.
Use the slider to choose a zoom increment. Используйте ползунок для увеличения или уменьшения масштаба.
to zoom the magnified window in or out. для увеличения или уменьшения окна.
Zoom in and out by tapping on the corners. Увеличение и уменьшение масштаба касанием углов.
But pan and zoom will only work with the keyboard. Но сдвиг и увеличение будут работать только с помощью клавиатуры.
This tool is used to zoom in/out of the chart. Этот инструмент используется для увеличения/уменьшения масштаба графика.
Make the edges of magnified text appear smooth when you zoom in. Сглаживает края текста при увеличении масштаба.
Auto Zoom: tracks your movement and centers you on the screen (this is on by default). Автоматическое увеличение — отслеживает ваши телодвижения и размещает ваше изображение в центре экрана (включено по умолчанию).
Note: When you turn on the magnifier with a controller, only pan and zoom will work. Примечание. При включении экранной лупы с помощью геймпада будет работать только сдвиг и увеличение.
To zoom in and out, tap on the plus (+) and minus (-) symbols on the corners of the screen. Для увеличения и уменьшения масштаба коснитесь символов плюс (+) или минус (-) в углах экрана.
You can also zoom in and out using the mouse by pressing Ctrl + Alt and scrolling the mouse wheel. Для увеличения и уменьшения масштаба с помощью мыши нажмите клавиши Ctrl + Alt и прокрутите колесико мыши.
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores. По мере увеличения одного из этих фиолетовых нейронов, мы видим, что его внешняя оболочка усеяна микроскопическими порами.
To view a detail in your slide up close, select Zoom into slide, and then point to the part you want to see. Чтобы лучше рассмотреть детали слайда, нажмите Увеличение масштаба слайда, а затем наведите указатель на ту часть, которую нужно увеличить.
If this is what you want to do, you can use the app to zoom in on a page or change your screen resolution. В таких случаях вы можете использовать приложение для увеличения масштаба страницы или изменения разрешения экрана.
To do it, one can use the buttons of / of the "Charts" toolbar, keys of "+"/"-", the commands of "Zoom In"/"Zoom Out" of the chart context menu and of the "Charts" menu. Для этого предназначены кнопки / панели "Графики", клавиши "+" / "-", команды "Увеличение"/"Уменьшение" контекстного меню графика и меню "Графики".
Zoom In — zooms in the chart. Увеличение — увеличить масштаб графика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ