Примеры употребления "Zap" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 убивать4 zap3 убить3 другие переводы4

They knew about the snipers, and they just let them zap Brownie. Они знали про снайперов, и дали им убить Брауни.

When I was 9 or 10, my brother collected "Zap Comix". Когда мне было девять или десять мой брат собирал "Zap Comix".

You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. Если ты очень умный, то можно осветить крылья насекомого лазером, прежде чем его убивать, и послушать частоту взмахов крыльев, и измерить размер.

So I set to work, and I did two whole issues of "Zap Comix". Так что я засел за работу и нарисовал два выпуска "Zap Comix".

This is the first issue of "Zap Comix" that I did in late 1967. Это первый выпуск "Zap Comix" который я сделал в конце 1967.

We activated the system and everyone got, zapped, out of sync. Мы активировали систему и все были убиты, без синхронизации.

The guy got zapped with 200 amps - that's enough to kill a horse. Парня ударило в 200 ампер - достаточно, чтобы убить лошадь.

Could this laser zap malaria? Может ли лазер положить конец малярии?

We leave the knife in, use it as a conductor and zap her with these paddles. Мы оставляем нож внутри, используем его как проводник и через него бьем по импланту током.

Just a little nick in the shape of an eyelash, just enough for the laser to get in and zap the tumor. Просто небольшая зазубрина, по размеру - как ресница, как раз достаточно, чтобы лазер проник и удалил опухоль.

So, Doc, clamp the black one to the metal part of the seat, and then take the red one and zap him. Так, Док, замкни черный на металлической части сидения, затем возьми красный и ударь его током.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ