Примеры употребления "ZIP" в английском

<>
показать все
We support zip, gzip and bz2 compression formats. Поддерживаются форматы .zip, .gzip и .bz2.
Email address, Zip code, Gender Эл. адрес, почтовый индекс, пол
Can you zip these up? Сможешь застегнуть на молнию?
Plus I wanna impress Zip and Cult. Плюс, я хочу впечатлить Зипа и Кольта.
Why was my archive broken into multiple zip files? Почему архив разбит на несколько ZIP-файлов?
Email, Phone number, Zip code Эл. адрес, номер телефона, почтовый индекс
Would you zip me up? Застегнёшь мне змейку?
Another case: Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons: Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip. Другой случай: В прошлые выборы я следил за Миттом Ромни в Новом Хэмпшире. Он проводил предвыборную кампанию со своими пятью идеальными сыновьями: Бип, Чип, Рип, Зип, Лип и Дип .
The zip field does not work with feed_targeting. Поле zip не работает с feed_targeting.
You type "pharmacy Chicago," or the zip code. Вы набираете: "Аптека Чикаго" или почтовый индекс.
Oh, Christ, just zip it. О боже, просто застегни молнию.
Password detection only works for Office documents and .zip files. Обнаружение пароля работает только для документов Office и ZIP-файлов.
An array of up to 2500 zip codes. Массив, включающий до 2 500 почтовых индексов.
Even zip up my own dress. Даже сама застегну молнию на платье.
Q. Can the service scan compressed files (such as .zip files)? Вопрос. Может ли служба сканировать сжатые файлы (например, файлы ZIP)?
We accept US and international zip and postal codes. Мы принимаем почтовые индексы в США и других странах.
Want me to zip you up? Хочешь, чтобы я застегнул тебе молнию?
Click Save to save the console update .zip file to your computer. Щелкните Сохранить, чтобы сохранить ZIP-файл обновления для консоли на компьютере.
Full name, Email, Phone number, Company name, Zip code Имя и фамилия, эл. адрес, номер телефона, название компании, почтовый индекс
Meg, could you zip up your fly? Мэг, можешь застегнуть ширинку?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ