Примеры употребления "Yup" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yup, that's a regular granary gangbang. Да, обычная такая зерновая групповуха.

Yup, we're a pair of support hose. Да уж, мы два сапога пара.

Yup, with a geotag at Virginia Soul Health Spa. Да, расположенном в Вирджинии, в лечебном спа-центре.

Yup, Lakeview Auto does show one flatbed truck registered to them. Да, на Лейквью зарегистрирован один бортовой грузовик.

Yup and the lady in the red sequins gave us a "crikey"! Да и леди в красном и блестяще дали нам "боже мой"!

Yup, you're looking for a spade with a square edges and sharp points. Да, вы ищете лопату с квадратными краями и острыми закраинами.

Yup, but if we copy you and let them catch that, you'll be all right. Да, но если мы скопируем тебя, а потом дадим поймать - с тобой все будет хорошо.

For those of you in the audience who know, you roll your eyes and say, yup, I know all about it. Те из вас, кто знает, что это, сейчас закатят глаза и подумают: "Да, я все про них знаю".

Yup, Alicia got to him. Мда, Алисия добралась до него.

Yup, I asked for a 3 day leave Угу, я отпросилась на 3 дня

Yup, Sal, time for her annual tune-up. Ага, Сэл, пришло время для ежегодного техобслуживания.

Yup, but all we know is, it is a female. Мда, но все, что мы знаем - то, что это - женщина.

Yup, it took a team of chiropractors and a boatload of cortisone, but my boy is back on the court. Благодаря команде мануальных терапевтов и лошадиной дозе кортизона мой мальчик снова на площадке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ