Примеры употребления "Yours" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все647 твой244 ваш198 другие переводы205

показать все

Is the nursery yours now? Теперь оранжерея принадлежит тебе?

I hope you appreciate yours. Надеюсь, вы цените свой.

Tomorrow the day is yours. Завтра у вас свободный день.

This bonus is yours if you: Вас ждет этот бонус, если Вы:

You're paying yours a visit? Решили навестить ее?

Yours ever get you beat up? Вас когда-нибудь избивали?

Did Christine ever come to yours? Кристина когда-нибудь была у тебя?

I suggest that you sharpen yours. Советую тебе наточить клинки.

Yours, my disinherited reprobate, has expired. И свою, ты, лишенный наследства распутник, уже не вернешь.

Eh, as if yours are all black. Э, словно ты совсем чистый брюнет.

Did you ever impose yours on others? Вы когда-нибудь навязывали свои ценности другим?

Yours are the most excellent manners, Stephen. У тебя превосходные манеры, Стивен.

He wants a watch just like yours. Он хочет именно такие часы, как у тебя.

These are our ancestors - yours and mine. Речь идет о наших с вами общих предках.

Yours is to sell socks and suspenders. Вы продаёте носки и подтяжки.

I won't boggy any of yours. Я оставлю тебе немного.

Do you mind reading yours out loud? Не против почитать мне вслух?

I said you gonna get yours, sucker! Я сказал, что ты свое получишь, сосунок!

I dropped that lovely bottle of yours. Я выпила эту прекрасную бутылочку за вас.

You put yours in the white bin." Он свои бросает в белый контейнер!"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ