Примеры употребления "Your Highness" в английском

<>
Переводы: все58 ваше высочество40 другие переводы18
показать все
Oh, thank you, Your Highness! О, спасибо, Ваше Величество!
Are you aware, Your Highness? Вы понимаете, что делаете, Вдовствующая Королева?
You've failed, Your Highness. Вы потерпели поражение, Ваше Величество.
Who told you, Your Highness? Кто вам это сказал, Ваше Величество?
Your Highness is all right? Ваше Величество в порядке?
Your Highness, I'm a journalist. Ваше величество, я журналист.
The early morning edition, Your Highness. Утренняя почта, Ваше Величество, пожалуйста.
I have no idea, Your Highness. Не знаю, Ваше Величество.
You speak of the dead, Your Highness. Он еще не труп, Ваше Величество.
That's how it is, Your Highness. Но это так, Ваше Величество.
What is't that moves your highness? Что с вами, государь?
The day is already ours, Your Highness. Думаю, это не все, Ваше Величество.
Aigo, Your Highness, that's not possible. Боже, Вдовствующая Королева, это невозможно.
They said, "Your Highness, the scholars are cheating. Они сказали: "О, великий, ученые мошенничают.
He'll soon be bright with blood, Your Highness. Скоро он покроется кровью, Ваше Величество.
I'm trying to do everything possible for your Highness. Я пытаюсь сделать все возможное для вашей светлости.
I had the sad duty of working within it, Your Highness. Моей печальной обязанностью было работать в нем, Ваше Величество.
His majesty hopes that, when your highness has taken cognisance of the legal arguments we have brought with us, you will write to the queen to urge her compliance. Его величество надеется, что ваше святейшество, рассмотрев все юридические факты, которые мы привезли с собой, напишет королеве и добьется ее согласия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ