Примеры употребления "Young man" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все294 молодой человек181 юноша58 другие переводы55

показать все

Marry a handsome young man. Выходи за молодого красивого парня.

He was such a beautiful young man. В молодости он был красивый парень.

This young man is picking organic vegetables. Молодёжь собирает урожай экологически чистых овощей.

And you, such a fine looking young man! Ты же нормальный, красивый парень!

I was a young man at the time. Тогда я был молод.

Then I will arrest you for vagrancy, young man. В таком случае я арестую вас за бродяжничество.

Young man, I offered you an opportunity, did I not? Я предлагал тебе возможность, не так ли?

Okay, well, maybe you can help me with this young man. Хорошо, ладно, может быть, вы сможете помочь мне с этим мальчуганом.

Like every young man, I had to make my own way. Как любой молодой мужчина, я должен был идти своим путем.

I like that young man in that he is honest and candid. Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.

You fight like a young man, eager to begin, quick to finish. Ты фехтуешь как истинный юнец, начал за здравие, а кончил за упокой.

And he once - and he said to me, he said, "Young man." И он однажды - и он сказал мне, он сказал:

A young man accused of killing a cop during a driving offence. Парень обвиняется в том, что сбил полицейского.

You're not the first lovelorn young man to walk through that door. Вы не первый любовный страдалец, который входит в эту дверь.

Young man, business suit, esophagus lacerated from index card shoved down his throat. Молодой парень в деловом костюмчике с пластиковой картой в пищеводе, которую засунули через горло.

I saw this young man walking down the street about six years ago. Я увидел этого парня идущим по улице, шесть лет назад.

She's on the verge of capturing a rich young man, dullard that he is. Она на грани заполучения богатого молодого мужчины, Тупица вот он кто.

One day a young man looked over my shoulder, he said, "You draw very well. Однажды кто-то сказал мне: "Ты очень хорошо рисуешь!

What sort of exercise could a strapping young man and a nubile teenage nymphet possibly. Какого рода нагрузка может связывать молодого, здорового парня и молоденькую, привлекательную нимфетку, возможно.

I knew another young man, though, who had PH who died while waiting for one. Я знала ещё одного парня с ЛГ, который умер в ожидании операции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ