Примеры употребления "Yorkshire" в английском

<>
Переводы: все38 йоркшир22 йоркширский15 другие переводы1
Whitby, North Yorkshire, guidance started Уитби, Северный Йоркшир, следование по маршруту
It's a yorkshire terrier. Это йоркширский терьер.
Miss Hall, from Halifax, West Yorkshire, said: Г-жа Холл из Галифакса, Западный Йоркшир, сказала:
Why not crumpets and Yorkshire pudding? А почему не сдобная пышка или йоркширский пудинг?
Fresh Yorkshire air, followed by London and Miss Swire. Свежий воздух Йоркшира, а потом - Лондон и мисс Свайр.
You don't even like Yorkshire pudding. Ты даже не любишь йоркширский пудинг.
And this is the kindest hearted woman in Yorkshire! И это самая сердечная женщина в Йоркшире!
Beef and Yorkshire pudding, swimming in gravy. Говядина и йоркширский пудинг с подливкой.
Because there is a Gibraltar Point off Lincolnshire, South Yorkshire. Потому что в Линкольншире, Южный Йоркшир, есть Гибралтар Пойнт.
I made roast beef and Yorkshire pudding. Я приготовила ростбиф и йоркширский пудинг.
North Yorkshire has a lot of these estates, big and small. В Северном Йоркшире много поместий, и крупных, и мелких.
Loch Ness, the Yorkshire Moors, Dartmouth, the Eiffel Tower, Beachy Head. Лох Несс, Йоркширские торфяники, Дартмут, Эйфелева башня, Бичи-Хед.
He loved walking the hills and dales of his native Yorkshire. Он любил гулять по холмам и долинам его родного Йоркшира.
Brown Windsor soup, roast beef and Yorkshire pudding plum duff and custard. Виндзорский суп, ростбиф, йоркширский пудинг, сливовый пирог и крем.
Sir, Jack Marshall used to live in North Yorkshire, five miles from Whitby. Сэр, Джек Маршалл жил в Северном Йоркшире, в пяти милях от Уитби.
Yeah, which I was initially skeptical of until I saw online that they serve Yorkshire pudding. Ну да, к чему я сначала отнёсся скептически, пока не прочёл в интернете, что там подают йоркширский пудинг.
Darling, it was half-past five and the man was in North Yorkshire. Милая, полшестого вечера, а он в Северном Йоркшире.
I have a little dog, a little Yorkshire terrier, and she got out the other night. И меня маленькая собачка, йоркширский терьер, и она убежала прошлой ночью.
Even more heartening, Yorkshire and the northeast are also showing signs of renewed strength. Что еще больше радует, Йоркшир и северо-восток также проявляют признаки возрождения.
Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle. Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!