Примеры употребления "Yellow" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все609 желтый550 желтеть4 другие переводы55

Neither one of them had noticed that there was a Yellow Jacket wasp's nest the size of a bowling ball hanging from the branch that Steve had jumped into. Никто из них не заметил гнездо диких ос размером с шар для боулинга, свисающее с ветки, на которую прыгнул Стив.

Green Shoots or Yellow Weeds? Зеленые побеги или сорняки?

Golden yellow, like Lady Godiva's. Золотисто-рыжие, как у леди Годивы.

The yellow Jasmine, if you eat it. Вечнозеленый жасмин, если его съесть.

The birch leaves have already turned yellow. Листья берёзы уже пожелтели.

No, not yellow "cake" cake, yellowcake uranium. Да не пищевой концентрат, а концентрированный уран.

Well, what would you prefer, yellow spandex? А что ты предпочитаешь, балду гонять?

As expected, Mr. Green Jeans has gone yellow. Как я и думал - Мистер Зеленый обмочил свои джинсы.

CD-ROM (Yellow Book, Modes 1 and 2) CD-ROM (Yellow Book, режимы 1 и 2)

You got that list of yellow lab owners? У тебя есть список владельцев лабрадоров?

All of the tree's leaves turned yellow. Все листья дерева пожелтели.

She's probably changing from blue to yellow. Теперь мы знаем, что она на самом деле трусиха.

Someone get the words to "Yellow Submarine" wrong again? Кто-то опять неправильно понял слова "Yellow Submarine"?

Just as expected, Mr. Green jeans has gone yellow. Мистер Зеленый обмочил свои джинсы.

Checker, City, Independent, United, and the Yellow cab company. Чекер, Сити, Индепендент, Юнайтед и Йеллоу кэб.

Rivers will run red with blood and yellow with urine. И реки покраснеют от крови и пожелтеют от мочи.

I'm a red and yellow kite, just like you! Я парю в небесах, прямо как ты!

I think you ain't nothing but a gutless, yellow turd! Я думаю, что ты ничто, кроме трясучего трусливого дерьма!

In July his green garden will be yellow like ripe wheat. К концу июля весь его сад пожелтеет как лимон.

CD-ROM XA (Yellow Book, Extended Mode 2, form 1 and 2) CD-ROM XA (Yellow Book, расширенный режим 2, формы 1 и 2)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ