Примеры употребления "Yards" в английском с переводом "ярд"

<>
показать все
It can shoot a flaming arrow 300 yards. Может стрелять горящими стрелами на расстоянии 300 ярдов.
Go at least 50 yards away and downwind. Отойди по меньшей мере на 50 ярдов по ветру.
A personal foul that cost us 15 yards. Личный фол стоил нам 15 ярдов.
All right, Captain, take a position 50 yards. Хорошо, капитан, займите позицию в 50 ярдах.
The gatehouse is 50 yards to the right. Сторожка в 50-ти ярдах справа.
There is an access road 200 yards ahead. Впереди, в 200 ярдах подъездная дорога.
32 yards is just a chip shot for Gruff. 32 ярда - это пустяки для Граффа.
Just disfigurement, or you want the whole nine yards? Небольшой изьян, или ты хочешь все девять ярдов?
Winds took me about 100 yards from the drop point. Ветар отнес меня примерно на 100 ярдов от точки высадки.
So, in about 85 yards, it doglegs to the right. Лунка в 85 ярдах, постарайся взять правее.
I got a car approaching 500 yards from the north. Вижу машину в 500 ярдах, движется с севера.
Winds dragged me about 100 yards from the drop point northeast. Ветер отбросил меня, примерно на 100 ярдов от точки высадки к северо-востоку.
So it's actually a papercut that's nine yards long. Это вырезка из бумаги длиной в девять ярдов.
Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? Ваша голова теперь где-то за 100 ярдов, парит сквозь воздух, не так ли?
And at one point, I had to do "The Whole Nine Yards." А однажды мне пришлось делать "Целые Девять Ярдов".
There's no way you can drag me 400 yards through there. Вы никак не сможете протащить меня 400 ярдов.
And B-rex was found under a thousand cubic yards of rock. Мы нашли его под тысячей кубических ярдов скалы.
2,159 combined yards, running the ball, catching the ball, 22 touchdowns. 2159 ярдов на выносе и на приеме, 22 тачдауна.
One 45, full metal jacket, fired from a project window 100 yards away. Один выстрел, 45 калибр, цельнометаллическая оболочка, выстрел из окна в радиусе 100 ярдов.
At Lone Pine, they dug tunnels within 50 yards from the Turkish trenches. На "Одинокой Сосне", они выкопали тоннели в 50 ярдах от турецких окопов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ