Примеры употребления "Yale" в английском

<>
показать все
I've been on the phone to Yale. Я уже позвонил в Йельский университет.
I knew Bushnell at Yale. Я был знаком с Бушнеллом в Йеле.
Karlan discussed his work with colleagues at Yale. Карлан обсудил свою работу с коллегами в Йельском университете.
Made "Law Review" at Yale. Издавал "Обзор Законов" в Йеле.
They held up signs reading, "We love Yale Sluts." Они держали плакаты с надписью "Мы любим йельских шлюх".
Which, even at Yale, is extraordinarily rare. Это крайне редкая болезнь даже в Йеле.
Everyone is wondering - not least those of us at Yale. Все удивляются - и не в последнюю очередь мы - сотрудники Йельского Университета.
No, Allyn Barnes was my teacher at Yale. Эллин Барнс была моим преподавателем в Йеле.
Presidents of Yale have come and gone, but Swensen stays on. Президенты Йельского Университета приходят и уходят, а Свенсен остается.
Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, and Wild Bill Lovett. Фрэнки Йель, Одноногий Лонеган и Дикий Билл Ловетт.
In fact, Golden worked under Swensen at Yale from 1988 until 1993. На самом деле, Голден работал при Свенсене в Йельском Университете с 1988 до 1993 года.
The universities these men attended - Harvard and Yale for Rubin; Университеты, которые закончили эти люди, - Гарвард и Йель для Рубина;
Tulane undergrad, Yale School of Law, Ten years at McKinley, Barrett and Skiff. Закончила Тулейнский университет, юридический в Йельском, 10 лет работы в "МакКинли, Баррет и Скиф".
It's an a cappella singing group I belonged to at Yale. Группа пения а капелла, в которой я состоял во время учебы в Йеле.
Graduated from Yale, summa cum laude, 1972, followed by an MBA from Wharton three years later. Окончил Йельский университет, диплом с отличием в 1972, Обучался в академии Вартон тремя годами позже.
Both Bush and Kerry began their memberships in Skull and Bones while at Yale. И Буш, и Керри стали членами Черепа и костей, будучи студентами Йеля.
An anthropologist from Yale University, presenting a paper on Viet Nam in December 2004, concluded that В декабре 2004 года антрополог из Йельского университета представила посвященную Вьетнаму исследовательскую работу, в которой она сделала следующий вывод:
Brian and Gloria, stop making Horatio feel bad that your daughter went to Yale. Брайан и Глория, перестаньте глумиться над Горацио, потому что ваша дочь поступила в Йель.
For the past seven years, I have taught a popular class at Yale, called “The Next China.” На протяжении последних семи лет я читаю в Йельском университете пользующийся популярностью курс под названием «Будущий Китай».
You called yale, sent the blast in to "gossip girl" To get revenge on blair. Ты позвонила в Йель, послала сообщение в "Сплетницу", чтобы отомстить Блэр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ