Примеры употребления "XML format" в английском
You can generate European Union (EU) sales list reports, value-added tax (VAT) declaration reports, and annual list reports in the updated XML format.
Можно создавать отчеты ЕС по НДС, отчеты о декларации НДС и ежегодные отчетов-списков в обновленном формате XML.
The program function “Save as Web form” converts this information (metadata) into a standardized XML format, which is subsequently used to generate the Internet Web form application automatically.
Функция программы " Save as Web form " (" сохранить как вебформуляр ") преобразовывает эту информацию (метаданные) в стандартизированный формат XML, который впоследствии используется для автоматического генерирования приложения вебвопросника.
The changes are applicable for all Belgian companies and allow you to create Intrastat reports in XML format.
Изменения применяются для всех бельгийских компаний и позволяют создавать отчеты Интрастат в формате XML.
Information from the Single State Register regarding corporations and individual concerns registered with the State is transmitted to the statistics agencies electronically in XML format each day.
Сведения из Единого государственного реестра о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей ежедневно поступают в органы статистики в электронном виде в формате- XML.
You then create a CMR file in XML format by using the retail vendor’s catalog import template.
Затем вы создаете CMR файл в формате XML с помощью шаблона импорта каталога розничного поставщика.
It proved feasible to adapt the WSA generator to accept the e-Quest Metadata Manager XML format and to extend it to include not only the data content but also layout information and additional functionality.
Он доказал возможность своего практического применения для адаптации генератора WSA с целью обеспечения его совместимости с форматом ХML Администратора метаданных электронного вопросника и включения в него не только контента данных, но также и информации о разметке и дополнительных функций.
The competent authorities should provide notices to skippers in XML format downloadable in the Internet.
Компетентным органам следует обеспечить доступ к извещениям судоводителям в формате XML через Интернет.
For more information, see (LTU) Export an Intrastat report in the XML format.
Дополнительные сведения см. в разделе (LTU) Export an Intrastat report in the XML format.
The system uses a common mechanism for data recording, based on standard input (logical) integrity for the system, presented in XML format.
Система использует единый механизм регистрации данных, опирающийся на стандартную (логическую) целостность ввода данных в систему, в формате ХML.
You can generate Intrastat reports for Eastern European countries/regions in the generic .xml format.
Можно создавать отчеты Intrastat для стран/регионов Восточной Европы в общем формате XML.
(NLD) Export financial data in XML format [AX 2012]
(NLD) Экспорт финансовых данных в формате XML [AX 2012]
The basic rule structure in XML format can be seen as follows.
Базовая структура правила в XML-формате выглядит следующим образом.
The update provides the ability to create Intrastat declarations in new the XML format.
Обновление обеспечивает возможность создания деклараций Интрастат в новом формате XML.
This online program enables you to enter the data manually or to import data files in CSV or XML format.
Эта онлайновая программа позволяет ввести данные вручную или импортировать файлы данных в формате CSV или XML.
You can export company financial and tax data in XML format.
Можно экспортировать финансовые и налоговые данных компании в формате XML.
Use the link below to log in and change your email format preference:
Используйте ссылку ниже, чтобы войти и изменить настройки формата электронной почты:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама