Примеры употребления "XML file" в английском с переводом "xml-файл"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все132 xml-файл113 другие переводы19

Select only the XML file extension. Выберите только расширение XML-файла.

Using local languages in your XML file Использование местных языков в XML-файле

Save it as an .xml file with Unicode encoding. Сохраните правило как XML-файл с кодировкой Юникод.

Create your own DLP policy template, a custom XML file. Создаете собственный шаблон политики DLP, настраиваемый XML-файл.

Click the attachment and select to download the XML file. Щелкните вложение и выберите загрузку XML-файла.

Create your own sensitive information types, a custom XML file. Создаете собственные типы конфиденциальных сведений в виде настраиваемого XML-файла.

By default, the XML file opens in a browser window. По умолчанию XML-файл открывается в окне веб-обозревателя.

Generate the value-added tax (VAT) declaration as an XML file. Создание декларации налога на добавленную стоимость (НДС) в виде XML-файла.

The maximum size of the XML file is 10 megabytes (MB). Максимальный размер XML-файла составляет 10 мегабайт (МБ).

Users can generate and import the XML file for budget register entries. Пользователи могут создавать и импортировать XML-файл для записей регистра бюджета.

You can write your own DLP policy template XML file and import it. Вы можете написать собственный XML-файл шаблона политики DLP и импортировать его.

You can import and export a product configuration model as an XML file. Вы можете импортировать и экспортировать модель конфигурации продукта как XML-файл.

The XML file is then sent to a recipient as an email attachment. После этого XML-файл отправляется получателю в виде вложения в сообщение электронной почты.

Create the XML file that includes the data for the vendor’s products. Создайте XML-файл, включающие данные о продукции поставщика.

Run the Export-RetentionTags.ps1 script to export retention tags to an XML file. Для экспорта тегов хранения в XML-файл выполните сценарий Export-RetentionTags.ps1.

You can customize these built-in types by copying and modifying the XML file. Чтобы настроить эти встроенные типы, нужно скопировать и изменить XML-файл.

The XML file references Func_credit_card, which is a function in compiled code. В XML-файле указана ссылка на Func_credit_card — функцию в скомпилированном коде.

The CMR file is an XML file that is created from an XSD file. CMR-файл — это XML-файл, создаваемый из XSD-файла.

Select the message attachment and specify that you want to download the XML file. Выберите вложение в сообщении и укажите, что вы хотите скачать XML-файл.

If you don’t have Word installed, the Task recorder generates an XML file. Если не установить Word, регистратор задач будет создавать XML-файлы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ