Примеры употребления "Wrote" в английском с переводом "писать"

<>
показать все
As Thomas Mann once wrote: Как однажды писал Томас Манн:
One guy wrote another guy. Один парень пишет другому:
As I wrote last year: В прошлом году я писал:
Faber wrote books about insects. Фабр писал книги о насекомых.
Observing this, Timothy Garton Ash wrote: Наблюдая за этим, Тимоти Гартон Эш писал:
And here's what he wrote: И вот что он пишет:
I wrote to earn a living. Я писал, чтобы заработать на жизнь.
He wrote it in all caps. Он пишет это большими буквами.
I wrote a grocery list today. Список покупок сегодня писала.
In the early 1950s, Jean Monnet wrote: В начале 1950-х годов Жан Монне писал:
Gold wrote the scroll in squid ink. Голд писал этими чернилами.
As Pliny wrote in the first century: Плиний писал в первом веке:
He wrote a letter, listening to music. Он писал письмо, слушая музыку.
I wrote my graduate thesis on it. Я писала по ней дипломную работу.
Bach only wrote themes and variations one time. Одно время, Бах писал только темы и вариации.
As Winston Churchill wrote in The World Crisis: Уинстон Черчилль пишет в своей книге «Мировой кризис»:
Hannah Brencher's mother always wrote her letters. Maть Ханны Бренчер всегда писала ей письма.
So I wrote a book on my research. Так я и начал писать книгу о своих исследованиях.
People wrote in for reprints of that thing. Люди писали и просили репринты этой штуки.
My sister wrote he had strained his back. Сестра пишет, надорвал спину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ