Примеры употребления "Worked" в английском с переводом "работать"

<>
показать все
And I worked in mines. Работал я в шахтах.
I worked in the schools. Я работал в школах.
Ormskirk's spells never worked. Заклятия Ормскирка не работают.
This guy worked in sanitation. Парень работал ассенизатором.
My brother worked in demolition. Мой брат работал подрывником.
I worked the Graveyard Shift. Я работала по вечерам.
For three decades, this worked. В течение трех десятилетий такой подход работал.
It's worked really well. И это отлично работает.
You should have worked harder. Тебе надо было работать усерднее.
How do I know this worked? Как проверить, что это работает
Worked for Gad Bryan outta Baldwin. Работал на Гэда Брайана в Балтиморе.
Derek Reston worked for my father? Дерек Рестон работал на моего отца?
He's worked with great players. Он работал с великими игроками.
She worked with Isabella in packing. Она работал с Изабеллой на упаковке.
The station agent worked in here. Здесь работал станционный смотритель.
I worked with some bomb dogs. Я работал с собаками саперами.
150 people lived there, worked there. 150 человек жило и работало здесь.
You worked in a homeless shelter? Ты реально работала в приюте для бездомных?
He worked at a power substation. Он работал на электрической подстанции.
You've worked for agent bosco. Ты работала на агента Боско.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ