Примеры употребления "Work Hard" в английском

<>
показать все
Is the school work hard? Учиться в школе сложно?
Work hard, don't slack off. Работа тяжелая, поэтому будь трудолюбивой.
We were forced to work hard. Нам дали тяжёлую работу.
Work hard, you will win well. Работайте хорошо - и заработаете хорошо.
I work hard, I play hard. Как работаю, так и отдыхаю.
Turkey must work hard to get ready. И Турция должна хорошо подготовиться.
We work hard, then we play hard. Мы умеем работать и умеем отдыхать.
He had to work hard day and night. Ему приходилось тяжело работать сутки напролет.
I work hard, but I play hard, too. Я чрезмерно тружусь, но я и расслабляюсь тоже чрезмерно.
If we work hard, he lets us play games. Если хорошо работаем, он разрешает играть в видеоигры.
Hosts work hard to spread these ideas to others. Носители идей стараются распространить их среди других.
When you work hard, you play hard around here. У нас если работаешь на полную, то и отдыхаешь на полную.
The sec. lieutenant just wan't to see us work hard. Младший лейтенант просто хочет, чтобы мы чем-то занимались.
And work hard, don't spend my money in Place Pigalle! И работайте хорошенько, не тратьте все мои деньги на площади Пигаль!
And the women are diligent. They are focused; they work hard. И женщины ответственны, они сфокусированы и трудолюбивы.
The prospect of becoming rich clearly drives many people to work hard. Перспектива разбогатеть, является четким руководством к упорному труду для многих людей.
The idiots will fail, the ones who work hard will study on. Идиотов отчислят, кто старался - продолжит учиться.
He's making Lasky work hard for every minute of every round. Он заставляет Ласки отрабатывать минуты раунда.
Both sides will have to work hard if they want to win. Чтобы одержать на них победу, обе противоборствующие стороны должны будут приложить максимум усилий.
I work hard to pay for your studies, so you'll have a future. Я работаю весь день, чтобы оплатить учёбу, чтобы у вас было будущее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ