Примеры употребления "Woods" в английском с переводом "лес"

<>
показать все
She walked in the woods. Она гуляла по лесу.
Another walk in the woods? Очередная прогулка по лесу?
Birds abound in the woods. Леса полны птицами.
We went astray in the woods. Мы заблудились в лесу.
Running like Cossacks into the woods. Потом, как казаки, бежим в лес.
Pocahontas was out in the woods. Покахонтас была в лесу.
The land is clothed with woods. Земля покрыта лесами.
He's out of the woods. Он уже вышел из леса.
We're out of the woods. Мы вышли из леса.
Especially when the woods are on fire. Особенно, если в лесу пожар.
He lost his way in the woods. Он заблудился в лесу.
Why are you skulking in the woods? Почему ты сам прячешься в лесу?
They're in the woods, hunting grouse. Они в лесу, охотятся на рябчиков.
He knows these woods inside and out. Он знает наши леса вдоль и поперёк.
I walked in the woods by myself. Я пошёл в лес один.
The hunting dog headed for the woods. Охотничья собака направилась в лес.
Red cloak, in the woods, animal attack. Красный капюшон, в лесу, нападение животного.
All alone in the deep, dark woods. Совсем один в глубоком, темном лесу.
His body was found in the woods. Тело было найдено в лесу.
Girls were carried off into the woods. Девочек уносили в лес.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ