Примеры употребления "Won't" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все102354 быть62319 будет32728 хотеть5449 другие переводы1858

показать все

This won't do anything. Никакого эффекта не будет.

You won't be alone. Вы не будете одиноки.

I won't play coy, phillip. Не хочу прикидываться скромнягой, Филлип.

This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.

That won't be easy. Это не легко будет сделать.

Won't you have a liqueur? Не хотите немного выпить?

Won't she be jealous? Она не будет ревновать?

That won't come cheap. И это будет не дешево.

Why won't you play men? Почему ты не хочешь играть мужские роли?

You won't be ovulating. Овуляции не будет.

Hopefully it won't stutter. Будем надеяться, он не заест.

I won't be hurried into anything. Я не хочу, чтобы меня торопили.

Won't Tony be jealous? Неужели Тони не будет ревновать?

We won't throw donuts. Кидаться пончиками мы не будем.

Won't your sister rat you out? Хочешь, чтобы твоя сестра тебя придушила?

Won't your wife be jealous? А твоя жена не будет тебя ревновать?

Join us, won't you? Будешь за компанию?

Why won't anyone talk about the Grinch? Почему никто не хочет говорить о Гринче?

My veal stew won't wait. Моя тушёная телятина не будет ждать.

You won't live forever. Вы не будете жить вечно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ