Примеры употребления "Widow" в английском

<>
показать все
Mags, I'm a widow. Мэг, я вдова.
Or you might have only one line of a paragraph at the top of a page (called a “widow”), or one line of a paragraph all by itself at the bottom of a page (an “orphan”). Кроме того, в нижней или верхней части страницы может остаться только одна строка абзаца (висячая строка).
Enough of the Florence Nightingale moping round the sick bed like the little widow. Хватит прикидываться Флоренс Найтингейл, скорбящей у больничной койки, как вдовушка.
Chad, I'm a widow. Чад, я вдова.
Actually, I'm a widow. Вообще-то, я вдова.
Dr. Milano's widow called. Шеф, звонила вдова доктора Милано.
The widow and the undertaker. Вдова и гробовщик.
I'm only the widow. Я всего лишь вдова.
Black widow of Bel Air Черная вдова Бел Эйр
A widow had two daughters. У одной вдовы было две дочери.
She's pregnant and a widow. Она беременна и к тому же вдова.
The widow suffered from stomach cancer. У вдовы был рак желудка.
I am your nephew's widow. Я вдова вашего племянника.
From today I am a widow. С этого дня я вдова.
The Widow Winship was with child. Вдова Уиншип ждала ребенка.
I'm just a poor old widow. Я бедная старая вдова.
So the widow is not your Manticore. Что ж, вдова не Мантикора.
There's some high-born widow here. Там вдова знатного рода.
You forget I'm already a widow. Не забывайте, что я вдова.
His widow is looking for a cutter. Его вдова ищет монтажера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ