Примеры употребления "Whose" в английском

<>
Переводы: все2970 чей1429 которого936 другие переводы605
показать все
Whose doll house is this? А что это за кукольный домик?
She pounces like a tigress whose. Она набросится на неё как тигрица.
People whose travel dates have passed Люди с прошедшими датами поездки
Guess whose digits I just scored? Угадайте, чем телефончик я взял?
Let him decide whose case this is. Как он скажет, так и будет.
There are multiple speakers whose speech overlaps. Говорят сразу несколько человек.
That girl whose hair is long is Judy. Та девушка с длинными волосами - это Джуди.
Look at the girl whose hair is long. Посмотри на девушку с длинными волосами.
I found ten restaurants whose reviews mention gelato. Я нашла десять ресторанов, где подают гелато.
Like the ballplayer whose child can enter the dugout. Что, если ваша дочь сможет сопровождать вас на работе, как у бейсболистов.
Whose fault is it we're in this pickle? В чем наша вина, что мы на этой жаровне?
Insert a date or time whose value is updated Вставка обновляемых значений даты или времени
Once there lived a king whose name was Alfred. Жил-был король по имени Альфред.
Security, whose official vehicles are in the basement parking lot? Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже?
Security, whose official vehicles are parked in the basement garage? Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже?
This is a doctor, whose life is caring for people. А он доктор, его жизнь - это забота о других.
Katie will search for messages from someone whose name includes "Katie." Регина будет искать сообщения от отправителей с именем "Регина".
Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance. Валентино  - бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью.
The house whose roof you can see is Mr Baker's. Ты видишь крышу дома мистера Бейкера.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years. Происхождение этих животных датируется около 100 млн лет назад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ