Примеры употребления "Westerns" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа.

You're not Western Union. Ты не Вестерн Юнион, Тодд.

Next time, try Western Union. В следующий раз пошлите с Вестерн Юнион.

Give me Western Union, quick. Дайте мне Вестерн Юнион, быстро.

I don't trust Western Union. Я не доверяю Вестерн Юнион.

The second one's Western Union. Второй - "Вестерн Юнион".

You're not Western Union, Todd. Ты не Вестерн Юнион, Тодд.

A-57 in foot pursuit eastbound towards Western! А-57 преследую нога в ногу в восточном направлении следуя к Вестерну!

Wire me 10 grand care of Western Union. Отправьте мне 10 штук через Вестерн Юнион.

And just as fast as Western Union gets' em. И так же быстро, как работает "Вестерн Юнион".

He runs the central office of the Western Union. Он заведует главным офисом Вестерн Юнион.

It's going to look like a John Ford Western. Далее события разворачивались, как в вестерне Джона Форда.

He's a recently fired brakeman with Fillmore and Western. Он недавно уволенный кондуктор в Филмор и Вестерн.

That was like an old western where everyone cleared the bar. Как в старом вестерне, когда все расчищают бар.

Wire me $500 to the Western Union in Amarillo, Texas right away. Нужно, чтобы ты немедленно перевел мне 500 долларов в Амарильо через Вестерн Юнион.

He got busted in the '90s for robbing a Western Union office. Он был арестован в 90-ых за ограбление отделения Вестерн Юнион.

I need you to go to Western union and wire me $500. Я хочу, чтобы ты пошел в "Вестерн Юнион" и переслал мне 500 долларов.

In ten minutes, we'll be at the Western Union office, we'll have 500 bucks. Через 10 минут в офисе Вестерн Юнион мы получим 500 баксов.

Last night I watched a Western, had a cup of tea and went to bed early. Пришлой ночью смотрел вестерн, пил чай и рано лёг спать.

I need you to wire me 500 to the Western Union office in Amarillo, Texas, right away. Нужно, чтобы ты немедленно перевел мне 500 долларов в Амарильо через Вестерн Юнион.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ