Примеры употребления "Website" в английском с переводом "вебсайт"
Переводы:
все3765
веб-сайт2094
сайт1088
вебсайт425
web-сайт32
интернет-сайт6
интернет сайт4
веб-узел2
вэбсайт1
другие переводы113
Also available at website: http://www.alnap.org/tec.
Имеется также на вебсайте: http://www.alnap.org/tec.
January 27, 2015 Bloomberg’s website relaunches with no comments.
27 января 2015 года. Вебсайт Bloomberg перезапускается без раздела комментариев.
And he's gathering all biological information on one website.
Он собирает всю биологическую информацию на одном вебсайте.
Here's a website, VisibleBody.com, that I stumbled across.
VisibleBody.com - это вебсайт, на который я случайно наткнулся.
There is also a CARE website with privileged user access.
Существует также вебсайт САRЕ с доступом для привилегированных пользователей.
We have the website, where the kids all get their homepage.
У нас есть вебсайт, где у всех детей есть своя страничка.
Presentations provided to the secretariat are available on the UNECE website.
Тексты сообщений, представленные в секретариат, размещены на вебсайте ЕЭК ООН.
The Swiss Re website, for example, includes details of its corporate disclosure.
На вебсайте " Свисс Ре ", например, подробно описана применяемая компанией практика раскрытия информации.
Our full privacy policy is available from our website www.pepperstone.com
Полный текст нашей политики в отношении защиты информации, вы можете найти на нашем вебсайте www. pepperstone. com.
A website has been created to gather information on the current problems.
Для сбора информации по текущим проблемам был создан вебсайт.
A leaflet and a website had been developed to publicize the Conference.
Для распространения информации о Конференции была подготовлена брошюра и разработан вебсайт.
noted the entry on the WP.29 website regarding Frequently Asked Questions.
принял к сведению, что вебсайт WP.29 пополнился страницей часто задаваемых вопросов.
The results of all reviews are on the State Services Commission website.
Результаты всех проведенных обзоров размещены на вебсайте Комиссии по государственной службе.
They are available free of charge on the organization's website: www.oiml.org.
Они размещены в общедоступном режиме на вебсайте данной организации по адресу: www.oiml.org.
Electronic versions of brochures can be downloaded free of charge from the OECD website.
Электронные версии брошюр могут быть бесплатно загружены с вебсайта ОЭСР.
Further Information about us can be found on our website at www.activtrades.com
Дополнительную информацию о нас, можно получить на нашем вебсайте: www.activtrades.com/ru
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама