Примеры употребления "Washington" в английском с переводом "washington"

<>
Anyway, according to the Washington Post this is what happened: Вот что произошло по версии The Washington Post:
From a story written by Eli Lake in the Washington Times: Вот выдержка из статьи Эли Лейк (Eli Lake) в Washington Times:
The Washington Post Is Wrong: Georgia's Democracy Isn't In Peril Ошибка Washington Post: демократия в Грузии вне опасности
Kenneth R: The Washington Post calls you the leader of Occupy Wall Street. Кеннет Рапоса: The Washington Post называет тебя лидером Occupy Wall Street.
For example, change the StateOrProvince values from Oregon to OR, and Washington to WA: Например, измените значения свойства StateOrProvince с Oregon на OR и с Washington на WA:
For example, change the StateOrProvince values from OR to Oregon, and WA to Washington: Например, измените значения свойства StateOrProvince с OR на Oregon и с WA на Washington:
“She said it came from a museum in Baltimore,” he told the Washington Post. «Она говорила, что эта картина из музея в Балтиморе, - рассказывает он в интервью газете The Washington Post.
Another nine-year old showed The Washington Post his drawing of a global warming timeline. Другой девятилетний ребенок показал газете "The Washington Post" нарисованную им временную шкалу глобального потепления.
And the Washington Post reporter Gene Weingarten decided to enlist him for an audacious experiment. Журналист Washington Post Джин Вайнгартен решил вовлечь его в смелый эксперимент.
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times - all flirting with personalization in various ways. Huffington Post, the Washington Post, the New York Times - все так или иначе балуются персонализацией.
(Full, and somewhat rueful, disclosure: one of my sons is a journalist at the Washington Post.) (Полное и в некоторой степени покаянное признание: один из моих сыновей ? журналист в газете Washington Post.)
Paul Farhi of the Washington Post wondered if he was acting as a journalist or something else. Пол Фархи (Paul Farhi) из Washington Post даже усомнился в том, что Гринуолд действовал как журналист, а не кто-то еще.
Both The New York Times and The Washington Post featured the speech prominently in front-page stories. Газеты TheNew York Times и The Washington Post сообщили об этой речи на видном месте на первой странице.
Indeed, on February 10, 2004, he woke up to an unpleasant news story in the Washington Post: Действительно, 10 февраля 2004 года он увидел неприятную газетную статью в Washington Post:
2 Based on World Bank, World Development Indicators 2000 on CD-ROM (Washington, D.C., World Bank, 2000). 2 На основе материалов Всемирного банка «World Development Indicators 2000 on CD-ROM» (Washington, D.C., World Bank, 2000).
Mr. Trevor Neilson Director of Special Projects P.O. Box 23350 Seattle, Washington 98102 United States of America Г-н Тревор Нейлсон Директор социальных проектов PO Box 23350 Seattle, Washington 98102 United States of America
Of course, the Washington Post's journalists know, on some level, that they were being unfair to Mankiw. Конечно, журналисты газеты Washington Post знают в какой-то степени, что они несправедливы к Мэнкиву.
“I’m quite sure that will be in the first line of my Washington Post obituary,” he says. «Я совершенно уверен, что в первой строчке моего некролога в Washington Post будет написано именно об этом, — говорит он.
Meanwhile, the Washington Post has begun to report on questionable – possibly illegal – expenditures by Trump’s own charitable foundation. Между тем, газета Washington Post начала сообщать о сомнительных – возможно, незаконных – расходах благотворительного фонда Трампа.
The problem is not that the Washington Post and papers like it hire people who are unintelligent or lazy. Проблема состоит не в том, что Washington Post и подобные ей газеты нанимают необразованных или ленивых людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!