Примеры употребления "Washington Post" в английском
Anyway, according to the Washington Post this is what happened:
Вот что произошло по версии The Washington Post:
The Washington Post Is Wrong: Georgia's Democracy Isn't In Peril
Ошибка Washington Post: демократия в Грузии вне опасности
The Washington Post (October 29) carried a single 758-word story on page 16.
"Вашингтон Пост" за 29 октября опубликовала единственную статью в 758 слов на 16 странице.
Kenneth R: The Washington Post calls you the leader of Occupy Wall Street.
Кеннет Рапоса: The Washington Post называет тебя лидером Occupy Wall Street.
The New York Times and the Washington Post have both called Trump a liar.
Газеты «Нью-Йорк Таймс» и «Вашингтон Пост» назвали Трампа лгуном.
“She said it came from a museum in Baltimore,” he told the Washington Post.
«Она говорила, что эта картина из музея в Балтиморе, - рассказывает он в интервью газете The Washington Post.
The pre-eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
Один выдающийся маммографист Соединенных Штатов написал следующее в Вашингтон Пост. [Называет Группу идиотами ]
Another nine-year old showed The Washington Post his drawing of a global warming timeline.
Другой девятилетний ребенок показал газете "The Washington Post" нарисованную им временную шкалу глобального потепления.
Obama was recently advised by David Broder, a long-time Washington Post columnist, to launch an attack on Iran.
Недавно, Дэвид Бродер, давнишний обозреватель из "Вашингтон Пост", посоветовал Обаме инициировать атаку на Иран.
And the Washington Post reporter Gene Weingarten decided to enlist him for an audacious experiment.
Журналист Washington Post Джин Вайнгартен решил вовлечь его в смелый эксперимент.
So, I want to be prepared and taken seriously, I'd start the day off with the Washington Post.
Так что, я хочу подготовиться и отнестись к этому ответственно, и я начала день с Вашингтон Пост.
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times - all flirting with personalization in various ways.
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times - все так или иначе балуются персонализацией.
And these ads are generated automatically - like in this case, on the Washington Post - from the content on the site.
А эти рекламы появляются автоматически, как здесь, на "Вашингтон Пост", в зависимости от содержимого страницы.
(Full, and somewhat rueful, disclosure: one of my sons is a journalist at the Washington Post.)
(Полное и в некоторой степени покаянное признание: один из моих сыновей ? журналист в газете Washington Post.)
When Einstein died in 1955, one striking tribute to his global status was this cartoon by Herblock in the Washington Post.
Когда Эйнштейн умер в 1955 году, чтобы воздать должное глобальному статусу ученого в Вашингтон Пост была опубликована карикатура, нарисованная Гербертом Блоком.
Paul Farhi of the Washington Post wondered if he was acting as a journalist or something else.
Пол Фархи (Paul Farhi) из Washington Post даже усомнился в том, что Гринуолд действовал как журналист, а не кто-то еще.
When I read the article, I was kind of shocked, said Phil Jenkins, spokesman for Fisheries and Oceans Canada, according to The Washington Post.
Когда я прочёл статью, я был шокирован, сказал Фил Дженкинс, представитель Рыболовства и Океанов Канады, согласно Вашингтон Пост.
Both The New York Times and The Washington Post featured the speech prominently in front-page stories.
Газеты TheNew York Times и The Washington Post сообщили об этой речи на видном месте на первой странице.
Substantial coverage was generated in the international press (International Herald Tribune, Associated Press and Reuters, for example), and in North America by key media outlets including the Washington Post.
Это широко освещалось в международной прессе («Интернэшнл херальд трибьюн», Ассошиэйтед Пресс и Рейтер, например) и основными североамериканскими средствами массовой информации, включая «Вашингтон пост».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама