Примеры употребления "Walruses" в английском с переводом "морж"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. У моржей появилась толстая жировая прослойка, морские львы приобрели гладкую шкуру.

The city’s so-called “walruses” – believers in the therapeutic effects of freezing water – gather here to bathe in winter. Так называемые моржи (люди, верящие в целебный эффект ледяной воды) собираются и плавают здесь зимой.

If we're gonna win the Urca, the Walrus must be shipshape. Если мы хотим победить Урку, Морж должен быть в полном порядке.

He wasn't so sensitive when his jowls didn't look like a walrus. Он не был таким чувствительным, пока его челюсть не стала как у моржа.

I was petting my walrus all morning and thinking of you the whole time. Я всё утро теребил моржа, а вы стояли перед глазами.

High concentrations were documented for walrus (20 ng/g), whitefish (20 ng/g) and salmon. Высокая концентрация документально подтверждена для моржа (20 нг/г), сига (20 нг/г) и лосося.

Hey, Lynnie, I have a recurring dream where a walrus waddles up, lies down on me, falls asleep, and I can't breathe. Эй, Линни, мне постоянно снится сон, в котором ко мне подваливает морж, ложится на меня и засыпает, и я не могу дышать.

Yeah, yeah, I was feeding a walrus this morning and I thought I got most of it off of me, but guess I didn't. Да, да, я утром кормил моржа и считал, что запах выветрился, но выходит, нет.

It's obvious that most of the things we think about that have lost their body hair, mammals without body hair, are aquatic ones, like the dugong, the walrus, the dolphin, the hippopotamus, the manatee. Очевидно, что все виды, которые утратили шерсть, млекопитающие без шерсти, эти виды - водные, например, дюгонь, морж, дельфин, гиппопотам, ламантин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ