Примеры употребления "WARNING" в английском с переводом "предупреждение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4750 предупреждать2463 предупреждение1771 предостерегать92 предупредительный51 сигнал23 попросить5 извещать3 предупредительная надпись1 извещаться1 другие переводы340

показать все

This is your final warning. Это последнее предупреждение.

All right, final warning, folks! Все народ, последнее предупреждение!

Switch on hazard warning lights. Включить световой сигнал предупреждения об опасности.

It's your final warning. Это твое последнее предупреждение.

Thank you for your warning. Спасибо за предупреждение.

Ballistic Missile Early Warning systems. Раннего предупреждения о подлете баллистических ракет.

This is the last warning. Это последнее предупреждение.

Issue a warning at (GB) Показывать предупреждение при (ГБ)

This is a final warning. Это последнее предупреждение.

I open fire without warning! Стреляю без предупреждения!

This is my final warning. Это моё последнее предупреждение.

That's his final warning. Это последнее предупреждение.

Lieutenant, this is your final warning. Лейтенант, это последнее предупреждение.

You get a malicious code warning: Появляется предупреждение о вредоносном коде:

We've had a gale warning. Мы получили штормовое предупреждение.

TAWS should have given a warning. Система TAWS должна была выдать предупреждение.

This is a warning from overton. Это предупреждение от Овертона.

A warning, perhaps, to another Seraphim. Возможно, предупреждение другому Серафиму.

Thanks for the warning, I thought. Спасибо за предупреждение, подумал я.

Early warning system and satellite surveillance. Внедрение системы раннего предупреждения и наблюдения с помощью спутников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ