Примеры употребления "Visited" в английском

<>
показать все
Have you ever visited Rome? Вы когда-нибудь были в Риме?
I have visited Kyoto before. Я уже бывал в Киото.
See which websites they visited просматривать список сайтов, на которые заходил пользователь;
He visited Kyoto last year. В прошлом году он был в Киото.
Lisette Verhaig has also visited already. Лизетте Верхайг также уже была здесь.
Kyoto is visited by many people every year. Каждый год в Киото приезжает много людей.
Much the same happened when Palme visited Cuba. Во многом схоже прошел визит Пальме на Кубу.
Shows visited pages arrows above the Home tab. Показаны стрелки для перелистывания просмотренных страниц, расположенные над вкладкой "Главная".
Last week, I visited the Ledra Street crossing. На прошлой неделе я был там и пересекал улицу Ледра.
Hey, man, he visited a cell phone locating site? Эй, смотри, он заходил на сайт с поиском местонахождения мобильных?
I visited Rome for the first time in my life. Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
I found the item you planted soon after you visited. Я нашел то, что вы оставили, вскоре после вашего визита.
When your app is visited from the Facebook notifications tray. Когда пользователь открывает ваше приложение через панель уведомлений Facebook.
When your app is visited from the Facebook search bar. Когда пользователь открывает ваше приложение через результаты поиска на Facebook.
To remove a most visited site, point to the image. Чтобы убрать сайт со страницы быстрого доступа, наведите курсор на его изображение.
I visited President Aristide in Port-au-Prince in early 2001. Я встречался с президентом Аристидом в Порт-о-Пренсе в начале 2001 года.
Target your dynamic ads to people who've visited your website. Настройте таргетинг динамической рекламы на посетителей своего сайта.
All country programmes that were to be visited answered the questionnaire. На вопросник ответили все страновые программы, которые подлежали обследованию на месте.
In the first building he visited the diamond company Shallop Diamonds. В первом здании он бывал в компании по торговле алмазами «Шэллоп Даймондз».
In all my career as a travel agent, I never visited Africa. За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ